哪怕张楚拥有英语精通，但他并没有一直生活在欧美，对这些文化还是存在一定的隔膜。
布莱尔笑着说道：“你只有把后面的内容交给我，我才能继续阅读，给你意见啊！”
“那你等着吧，今天晚上我回家之后就给你发过去另外一部分，等你看完之后我最后一部分也翻译完了。”
将《魔戒》第一部的英文版分成三部分发过去这也是没办法的事情，谁让张楚此前没有弄完。
“我还有一个问题是关于剧情的。佛罗多的叔叔比尔博好像是一个很有故事的人，他捡到了魔戒，认识精灵、矮人还有巫师甘道夫，他的故事感觉也很精彩。你后面会有关于他更多的内容吗？”
只要看过魔戒的人都知道，佛罗多其实算是一个富二代，虽然他的经历也奇幻，不过从文章字里行间透露出来关于比尔博年轻时候的冒险故事同样很精彩。
既然都已经问到了这里，张楚也没有再隐瞒什么，他笑着说道：“看情况吧，你注意到开篇时候讲比尔博在写一本书吗？”
被张楚这么一提醒，布莱尔瞬间回忆起来：“就是他的回忆录？好像是叫一个霍比特人的假期？讲诉他年轻时候跟十三位矮人还有甘道夫一起冒险的故事。”
“没错，他隐居在瑞文戴尔就是为了写书。”
“所以这本书真的存在？你打算把它写成魔戒的前传？”
“我并不想把摊子铺得太大，但还是会告诉你，如果有时间的话一定会写。”张楚嘱咐道：“但这件事情你知道就行，如果有读者察觉到的话，我只会默认，并不会开口表态。”
现在张楚最缺的就是时间！
这本假借比尔博之手写成的作品，其实就是大家所熟知的《霍比特人》。
佛罗多在完成了销毁魔戒的使命之后也回到了夏尔，他将叔叔比尔博交给他的作品用自己的经历进行了补充，两本书合起来被称为《西境红皮书》！
其中经历了山姆、皮聘以及刚铎王室的抄录、编写、修订之后就形成了《领主之书》。
《霍比特人》、《魔戒》就是从《领主之书》的不同章节翻译过来。
按照托尔金的说法，《领主之书》或者说是叫它《西境红皮书》是一部虚构的作品，是中魔戒的史料来源。
年轻时候踏上伟大的冒险，年老之后当学者作家，顺便追忆过去，撰写出来的作品在中土流传，理想人生无外乎如此！
电话那头的布莱尔都高兴得要疯掉了！
他一大清早就在房间里面兴奋吼叫起来，“请告诉我，这是真的，我没有在做梦！”
“放心吧，你没做梦。”
“你今年就不能直接把《魔戒》写完吗？然后再把比尔博的冒险故事写完，不要去写其余作品。”
“现在你开始做梦了。”
人家哈利波特从第一部到最后一部花了整整十年，那个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师在书里陪读者们度过了那么久的时间。