“呸，你也不知道羞！”
“羞也是你的，我又没藏什么。”
两人一追一躲，一抢一退，碎碎的在屋里转着圈子。
“咔！”
徐克喊停，沉思不语，过了半晌才道：“感觉差了些，再来一遍！”
“Action！”
她们俩不知缘由，只得又演了一条。
“姐姐急什么，这画笔墨横姿，栩栩如生，可是传家宝了？我自当要好好欣赏。”
“你个小蹄子，跟我学了些字，却反来拿我取笑！”
周迅的语气表情略有变化，范小爷几乎完全复制。
“咔！”
徐克又喊，道：“还是不对，再来一遍！”
“咔！”
“再来！”
“咔！”
“咔！”
这般重复演了五条，他终于暂停拍摄，招手唤道：“冰冰！”
“导演，怎么了？”她凑过来问。
“你刚才演得不错，但我说说我的理解。”
徐克身子前倾，从头开始讲戏：“王生性格不羁，喜欢新奇有趣的东西，床笫之间也是如此。佩蓉传统守礼，在床上是非常拘谨的，所以他们的性关系并不和睦。这张春宫图就是暗示，他平时会找些情趣道具，想让妻子主动一点。”
“这是闺房秘事，却被另外一个女人发现，而且是成为情敌的女人。她会慌，会羞，会急，但绝不会这么强烈，她心里有一种特别倔强的东西。”
他不仅讲，还亲自示范，虽然表情糟糕，传达却很清楚。范冰冰点点头，道：“那我们再来一遍吧？”
“不，你演得很好，这场戏可以过，我担心的是后面……”
他顿了顿，较为严肃地道：“可能你自己也有感觉，你，青仔，周迅三个人一起出镜的时候，你往往表现得很出色。但到你的独角戏，或者跟周迅对戏的时候，你的水准就会突然下降。我要的是你真正的内心情绪，不是一时半刻的表面反应。”
“……”
她紧抿着嘴，心里特不甘，可终究得承认：“是，我知道。”
“好，那我也不多说，你自己尽快调整。”
徐克拍了拍她的肩膀，道：“去吧，我们继续！”