渡边老师虽然不在其位，可是看的很清楚，田中很是同意。
“那么……”
渡边老师这次打断了田中的话，他继续讲了下去，“我是希望，你们能帮助实现，鬼吾老师的作品，被翻译了之后进入美国。”
进入美国，这个事情，说的简单，并不简单，可要说有多难……田中倒是明白了。
他说了一句，“渡边老师也要帮忙？”
“对。”渡边老师点了点头。
这件事之所以还需要渡边老师，就是跟那件事有关系。
渡边老师在美国方面有不少文学界的朋友。
其实，当年发生过那件事。
美国有一个老太太，也是一位出色的画家，也是文学家，她可真的是个老太太，那一年她一百岁了，收到了一封来自日本的信件，这信件里面讲述了一个小伙子的烦恼。
到底是继续自己的医生职业，还是投身文学呢？
这位老太太曾有一部著作，名字就叫做《无论何时开始都不晚》。
这恐怕就是讲述老太太自己的人生，她是七十七岁那年才开始作画的。
这位老太太的事迹就被远在日本的青年知道了，便在她一百岁的时候写了这封信。
老太太去世许久，直到2001年，这封信才曝光。
那个年轻人叫做春水上行，也就是现在的渡边淳一。
老太太叫做安娜·马丽·摩西。
这个故事在当年一时传为佳话。
因此，渡边老师的作品，在美国也有一定的知名度，自然也有一些朋友。
但，田中已经听明白了。
“渡边老师，您的想法是，帮助鬼吾老师在美国取得一定的成就？比如某些个小说的奖项，对吧？”
“嗯，按照时间来说，应该是明年的推理协会赏。”
有趣了。
非常的有趣。
这话一出来，田中已经是完全确认了渡边老师想要做什么。
很简单，因为所谓的明年推理协会赏，这个赏是在今年公布。
有趣吧。
但其实，在日本根本就是一样的。
日本的推理小说作家协会赏，也是提前公布结果，一般在4月份，然后在5月底才真正的颁奖。
简单来说，日本这边学美国，就能学到这个地步。