首先來到的那家人是做木匠活的，主人正在倉庫和主屋之間的那個小棚子裡打造一把椅子。這裡的房子很多都建了這種棚子，對於居民來說，這些棚子基本上是他們活動最多的地方。
木匠的身邊是斧和鑽，角落裡還堆著一些沒有拼裝的桁架。他調整著椅子的腿，知道黎堯等人來意之後，頭也沒抬：
「像你們這樣的年輕人，我見得多了，哪個不是把自己吹成勇士？If water is noisy， there are no fish in it，我勸你們還是早點回去吧，別白白送了性命！」
木匠說了個諺語，黎堯沒明白，在心裡呼喚狗蛋兒，卻沒有得到回應。
靠，昨天明明說好的幫我翻譯呢？人與人……不，人與系統之間的信任何在？！
澤德向木匠行了個禮：「我們不敢誇口能除去惡龍，但是既然已經來到這裡，總不能什麼也不做就離開。等到我們了解了足夠多的情況之後，自然會做出明智的判斷。」
那木匠這才瞅了澤德一眼：「最好是吧，那我就大概告訴你我曉得的事情。」
「這頭惡龍有時會在深夜，沒有人活動的時間去森林覓食。這還是我有天晚上趕工時看見的。」
澤德點頭：「看來它是擔心白天出去會有人趁機進入塔里？」
「對，這龍挺聰明的，基本上沒什麼空子可鑽，也有人從我這知道了這個消息，想著半夜找機會進去，可是那個時候太黑了，附近還有狼群在夜裡遊蕩，我也不敢出門啊。」
黎堯的注意力沒怎麼在龍不龍上面，他看著木匠手裡的那把椅子，長得有點像那種又字型的摺疊椅，但是又有點像字母X，彎彎曲曲的，看上去很優雅。
木匠注意到黎堯看著他的椅子：「怎麼，你對它很感興趣嗎？」
黎堯回答道：「很漂亮的椅子。」
木匠笑了：「算你有眼光，這可是我給貴族老爺們做的椅子！現在還沒怎麼弄好，還有兩根腿沒安上去，之後還要雕花……」
黎堯表面上點頭，但是其實並沒有聽懂他說了什麼。木匠炫耀了一把，心裡高興，就又多說了一句：
「還有，關於那個龍……」說到這裡，木匠神秘兮兮的壓低了聲音，「右腿上好像有傷……」
說完，他又恢復擺出洋洋得意的臉：「這點，我可沒告訴別的人啊，今天算是你們走運。」
「你是怎麼知道這點的？」澤德問。
木匠的臉上有點不耐煩：「我還能騙你不成，這是伊娜告訴我的，她說的，准沒錯。」
「伊娜又是誰？」
「伊娜就是伊娜唄，你們要是想找她，從我家出去左拐就是了。」木匠擺擺手，重新投入到做椅子的工作里。
兩個人得到了可靠度不明的情報，只能再去伊娜家詢問。伊娜家比木匠家要小，一個女子正坐在籬笆邊曬太陽，手裡不知拿著什麼，靈巧的上下翻飛著。