“乔，”他说，“见到你很高兴。今天要下雪吗?”
“我不这么认为。”我说，看着窗外蓬乱的紫丁香丛枯萎的树枝，它们遮住了他的视线，“我今天去见了一位探长。”
“希望能下雪，”他说，“在我死之前下一场大雪。”
“我知道谁杀死了克丽斯特尔·哈根。”我说。
卡尔不再说话，看着我，似乎他要转换他的思绪。“我不明白。”他说。
“记得那本日记吗?检察官用来证明你有罪的那本日记?”
“哦，是的，”他说，露出惆怅的笑容，“那本日记。我总是想起她是那么甜美的一个女孩，在后院练习她的啦啦队动作。她一直认为我是个性变态——一个儿童性骚扰者。是的，我记得那本日记。”
“你记得日记里有些行里有数字吗?代码?我破解了——嗯，我们破解了代码——我弟弟，我，还有那个叫莱拉的女孩。”
“啊，”卡尔笑了，“你们真聪明!代码说了些什么?”
“她说的全是被胁迫发生性关系，受到威胁，她根本没有说到你。她说的是一个叫DJ的人。”
“DJ?”他说。
“道格拉斯·约瑟夫·洛克伍德。”我说，“她说的是她的继父，不是你。”
“她的继父，可怜的女孩。”
“如果我能让警察重新审理这个案子，我能证明你无罪。”我说，“如果他们不调查发生了什么——我将亲自调查。”
卡尔叹了口气，头更深地陷入枕头里，注意力转回那扇小窗和枯萎的紫丁香丛。“别那么做，”他说，“我不希望你因为我而冒险，此外，我一直知道我没有杀她。现在你知道了，对我来说，已经足够了。”
他的回应让我颇感意外。我不相信他竟然如此平静，换作是我，我会穿着睡裤哀号跳跃。“难道你不想让别人知道你没有杀她?”我说，“澄清你的罪名?让所有人知道检察官把你送进监狱是错误的?”