“目前还只有一个男人。”
“我这里不是婚姻介绍所。”
“一个中年男人，带着一个十六岁的孩子。”
“结婚了吗?”
“可以这么说。”霍索恩含糊其辞地答道。
“他稳定吗?”
“稳定?”
“可靠不可靠，安全程度怎样，这么说吧，感情上保不保险?”
“哦，我明白了，这方面您尽管放心好了。他这个人属于那种旧式商人型，”霍索恩说道，心里不由地想起局长下的结论，“他那份家业完全是靠一分钱一分钱攒起来的，他对女人不感兴趣，可以说是不近女色。”
“不近女色的人是根本不存在的，”詹金森小姐说道，“我要对我派到国外去的姑娘负责。”
“您不是说您现在手头没有人吗?”
“是这样，”詹金森小姐说道，“不过在某种情况下，我可以把比阿特丽斯调给你。”
“詹金森小姐，比阿特丽斯她——”
档案柜后面传来一个声音。
“我说的是比阿特丽斯，埃塞尔，我要调比阿特丽斯。”
“可是詹金森小姐……”
“比阿特丽斯需要增加一些实际经验——这可是个短处，那个位置正适合于她。她已经不算年轻人了，而且还喜欢孩子。”
第二部分·第一章
1
沃莫尔德胸袋里揣着一封电报从领事馆走出来。这封电报使他受到了奚落，而且那些人还根本不容他做解释。
“我们可不想听您罗嗦这号事。什么临时协议不临时协议的，越早完越好，咱们大家都省心。”
“霍索恩先生说……” — 棒槌学堂·E书小组 —
“我们谁都不认识霍索恩先生。你好好记住我的话，这里从来没雇过叫那个名字的人。早安。”