沃莫尔德午后回到哈瓦那家里时，看到了好几封电报。米利也留了一张条子：
“您最近在忙什么?那个人(沃莫尔德根本不知道米利指的是谁)催得很紧——当然也不见得不好。哈塞尔布克医生急着要和您谈谈。爱您的米利。
再及：我在田园俱乐部骑马，塞拉芬娜的照片是报社的摄影记者拍的，棒吧?完全够格冲锋陷阵了。”
哈塞尔布克医生那边可以等等。电报中有两封标明是急电。
“三月五日第二份电报第一段电文开始对哈塞尔布克的审查不清句号接触时务必格外小心并尽量少和他接触全文完。”
发展文森特·C·帕克曼为特工的想法马上被否决了：
“你不可重复一遍不可与他接触句号他可能已被美国情报机关雇用。”
下一份电报是三月四日的第一份电报，看后很让人扫兴：
“今后请按照要求谈每份电报只可涉及一个问题。”
三月五日第一份电报倒很鼓舞人：
“桑切斯教授和西富思特斯工程师不必审查句号可以立即发展句号地位较高的人可能不满足于现金支付。”
最后一份电报有些小题大做：
“已将‘59200/5/1’的发展记录在册。”——这是在指洛佩斯——“不过请注意你所建议的津贴低于公认的欧洲标准应当将其每月津贴改为二十五比索重复一遍二十五比索电文完”
洛佩斯叫喊着跑上楼来：“哈塞尔布克医生的电话。”
“告诉他我现在有事，呆会儿我会给他回电话。”
“他说您得快点。听起来他讲话的口气很怪。”
沃莫尔德下楼去接电话了。还未开口说话就听见话简里传来一个苍老而且焦虑不安的声音——他从来没想到哈塞尔布克还会这么老。
“沃莫尔德先生吗?”
“是我，你有事吗?”
“请到我这儿来一趟，出事了。”
“你在哪儿?”
“在我家。” — 棒槌学堂·E书小组 —
“出什么事了，哈塞尔布克?”
“电话里不好讲。”
“你病了……受伤了?”
“要是那样就好了。”哈塞尔布克说道，“快点来吧。”
两人相识这么多年，沃莫尔德还从来没有去过哈塞尔布克医生的家里。他们平时只在“魔棍”酒店见面，每逢米利过生日，就随便找家饭店聚聚。哈塞尔布克医生到油灯街沃莫尔德的家里去过一回，那次沃莫尔德在家发高烧。还有那么一次，沃莫尔德眼里含着泪水走在林荫道上，正巧哈塞尔布克医生坐在道边的长椅上，沃莫尔德告诉他米利的母亲已搭早班飞机离家到迈阿密去了。不过，他们的友谊看上去虽来往不多，却很牢靠——倒是那些如胶似漆的交情往往容易出现裂痕。现在，沃莫尔德只好向哈塞尔布克打听怎样才能找到他家。