“哦。”
“该走了。”
沃莫尔德到书亭找到了米利。
“咱们回去吧。”他说。
“可是，比阿特丽斯——她还没有拿走这几本杂志呢。”
“她不想要。”
“我也没跟她告个别。”
“太晚了。她现在已经走过移民出境处了，也许在伦敦还能见到她。”
4
沃莫尔德父女好象把剩下的时间都消磨在机场了。他们也是搭乘荷兰皇家航空公司的班机。早晨三点钟，天空被摊亭的霓虹灯和跑道上的着陆照明灯映得绯红一片，塞古拉警长前来“送行”了。看来他很想把这次本来是很正式的官方场面变成朋友间的交往，可是却仍然带有那么一股驱逐出境的味道。
“是你把我逼到这步的。”塞古拉略带责备地说道。
“您的手腕比卡特高明——或者说是比布朗博士高明。您打算拿布朗博士怎么办?”
“他会发觉他必须回到瑞士，去跟他那些精密仪器打交道。”
“机票是订到莫斯科的吗?”
“那倒不见得。也许是波恩、华盛顿，没准儿还可能是布加勒斯特呢，这我不清楚。但是我相信，不管他们是谁，拿到你的图纸肯定很高兴。”
“图纸?”
“就是东方省那些设施的图纸，而且他还将因为清除了一个危险的间谍受到称赞。”
“清除我吗?”
“是的。古巴少了你们这两个人，一定会清静得多。不过我将非常想念米利。”
“米利决不会嫁给您的，塞古拉。她真的很不喜欢用人皮做的烟盒。”
“你没听说是谁的皮吗?”
“没听说。” — 棒槌学堂·E书小组 —