他不僅看到了爺爺，還看到了爸爸。林聰環住爸爸的脖子，扭身看陸教授，眼睛亮晶晶說：「Double surprise.」
「Double.」小孩的語言天賦太驚人了，他走過那麼多國家和地區，第一次覺得上帝多麼偏愛這個孩子，才給小孩一個讓人嫉妒的天賦。
陸瑞霖見過小孩媽媽幾次，幾次都想要跟孩子媽媽感慨孩子的語言天賦，最後忍住了。
他想要觀察在家長沒有深入挖掘孩子天賦的情況下，這個孩子最後像傷仲永一樣成年後泯然於眾，還是和語言工作打交道，成為行業內頂尖的一類。
林北和孩子貼貼，放下孩子，起身解捆箱子的繩子。
林聰抱住爸爸的腿，仰頭問：「爸爸，這是什麼？」
林北把繩子放車籃里，抱起禮物，低頭問：「爸爸從西南帶回來的枇杷罐頭和枇杷膏，我們把他們送給你的老師，好不好？」
林聰雖然很想看看枇杷罐頭和枇杷膏長什麼樣子，但爸爸說送給老師，林聰說：「好。」
撒開爸爸，邁開小短腿往院子裡跑。
林聰稱呼陸瑞霖陸爺爺，但是稱呼陸瑞霖的妻子叫麗莎老師。麗莎老師放英語歌給他聽，還送他一張英語歌磁帶，會烤小麵包給他吃，帶他到院子裡剪一捧花，麗莎老師包一束花送給她自己，允許他包一束花送給媽媽。
爸爸說送給老師，林聰以為是麗莎老師。
他穿過客廳，敲通向後院的門，坐在後院樹下喝咖啡、讀報紙的麗莎老師說：「請進。」
林聰拉開紗窗門，探出一個小腦袋。
「你沒跟你爺爺回家？」麗莎問。
林聰踏出門：「沒，我爸爸來接我了，給老師送枇杷。」
「loquat？」麗莎。
「loquat.」林聰。
麗莎來到淮市定居8年，還未見過枇杷。她抿了一口咖啡，把報紙折起來，放桌子上，起身去前院。
林聰抬起小短腿跟上麗莎老師。
兩人來到前院，就看到兩個箱子被放到地上，陸瑞霖蹲在地上，手中舉著一瓶枇杷罐頭跟林北說話。
兩人在那裡聊地形和日照時長對枇杷的影響，麗莎老師對這些不感興趣，拿一瓶枇杷罐頭遞給林聰，她自己拿了兩瓶，讓林聰跟上她。
兩人來到客廳，麗莎老師把罐頭放冰箱冷藏室，低頭跟林聰說：「你明天來，老師請你吃冷藏過後的枇杷。」
「好。」林聰說。