他言辭頗為激烈，又經過幾番修改，將其中措辭稍作調整，使得整封信看起來就像是一個別辜負了真心的小孩所書。隔著竹簡好像就能看到這小孩舉著拳頭上下揮舞的模樣，看著半點威脅都沒有，反而顯得十分好笑，尤其在長者眼中，這就是一個牙齒都沒長齊就想要咬人的幼狼形象。
伊稚斜收到信之後甚至都沒有懷疑，因為在他的心中和南宮的形容之中，大漢的太子劉徹便是這一形象。
他默默將「小舅子」的書信看完，隨後因長時間握刀射箭而粗糲的手指從漢國送給使者的禮物數字上輕輕划過，並不言語。但看起來他並沒有在和漢人計較的意思。如果漢人能夠識相地將東西送過來，他可以不同他們計較這一點兩點的時間差，更何況於他的角度而言，這其實也是漢人因他而做的讓步，比起通過貿易賺取的貨物要更有面子。
時間在等待中過得有些慢，匈奴使節帶著大隊前進，自然比不上快馬馳騁的兩國使者，等他們抵達王帳的時候，漢軍所贈送的貨物數量已經完全公開。
眾人將送來的貨物和冊子上所書寫的進行一番比較……嗯……這事情便有些微妙了。
偏偏就在這時候大漢還火上澆油，跳腳的大漢太子沒有了他父親的阻攔，連發三份文件，中心思想就是——你還是我姐夫呢？你看看你這些年送給我們的東西和我們送給你們的，小氣！摳門！你真的能照顧好我姐姐嗎？能照顧好我小侄子嗎？實在不行你還是把我姐姐和侄子送回來吧，小爺我來照顧他們！
軍臣單于當即將這個小太子的書信自通譯的手中奪過丟在了地上，這個毛都沒長齊的小崽子居然敢如此挑釁偉大的匈奴單于，挑釁大草原的主人！
他怎麼敢！
但更讓他憤怒的是，禮單上的數據有所不符。
理智壓下了他的憤怒，軍臣單于揮了揮手，陰沉著臉道：「查。」
潛規則之所以是潛規則，就是絕對不能放在明面上展現出來。
其實這種操作非常正常，大漢送給草原的禮物有不少都是又重又零散的東西，譬如各種特色穀類譬如沒有經過處理的黃豆……咳咳，姑且不說匈奴人能不能吃得慣，有些東西確實又多又重。大漢送你東西但是可不會管運輸，所以如果一個不當心這次送的特別多，而匈人沒有帶夠足夠的畜力，或者一個沒有經住誘惑將畜力給賣了的自然就尷尬了。
當然他們也能買大漢的畜力，但是算了算價格之後就會發現並不合算，於是便會有使者做主將一些他們覺得不需要的東西換成比較輕也比較昂貴的貨物，首當其衝便是綢緞和瓷器，然後再運送回去就方便了許多。
這樣的手段無疑是取巧，但也是不可為而為之——畢竟大單于肯定不會為大漢送的禮物付運費。總不能讓使者自己掏錢吧？而且此舉主要也是吃定了大漢沒有放入禮單。既然沒有禮單，那麼到了草原上那些東西自然也就是說不好。
當然，如今漢匈貿易不過才開幾年，也沒人有這個膽子動這個手腳，一個不好，兩個政權就要打起來。
但小偷小摸亦是免不了的。
大單于是真的沒有想到過這個問題，他也不敢相信自己的下屬居然敢從給他的貢品中偷拿物資，這是何等的恥辱？
他在那一瞬間有些遷怒——為什麼漢人不放禮單？隨即想想他們匈奴也沒有放禮單。他不能抓住這個話點做文章，否則必然會被嘲笑他御下不嚴。
但事實上，結果也的確如此。
不僅僅是這次的匈奴右部，左部此前也有這樣的舉動。
若是平時軍臣單于可能也就是一笑了之，但他將將被大漢打臉。帝王的臉皮多麼尊貴，被一個能做他兒子的小子打臉，還是對方的政權繼承人，這讓稱霸草原多年的大單于如何受得了。