呂安認為現在是時候了，如果秦王同意的話，他想要申請蜀郡作為簡化文字的試點地區。
哪料他話一出口荀卿便笑了，「你來晚了。」
老人有些得意地說道：「為師已經同大王提過啦。」
「那大王……？」
荀卿微微一笑，做出噤聲之態，一切盡在不言之中，於是呂安也笑了。
入京的蜀郡大隊在城外排隊，呂安並不好多留，兩人又交流了幾句後他便起身告辭。他自是不知，自己剛剛離開，屏風後便轉出了一人悠閒落座。
此人正是秦王異人。
異人為自己倒了一杯茶，輕笑道：「你們師徒倒還真是想到了一塊去，就和這秦字較上勁了，我們秦字有那麼難嗎？」
荀卿笑道：「非是難，而是不易。」
一種文字不易書寫、不易傳播，不易記憶便是其最大的弱點，且……「秦字渾厚宏偉，於金石木牘之上頗有莊嚴之氣。」
然而秦國在未來大面積鋪開的書寫工具是紙張。
載體的改變直接影響到書寫工具的改變，秦國以前為了在簡牘上書寫都會選擇較為硬質的獸毛，但是紙張柔軟易碎，這種獸毛非常容易刮花紙張。匠人們很快就製作出了以軟毛為主要材料的毛筆，而這樣的筆蓬鬆柔軟能夠吸取更多的墨汁，在書寫時候把控難度增加。
秦字筆畫偏直，所以在書寫時候需要寫者有較高的控筆能力，這無疑增加了寫字難度。這一點無論是對於新學秦字的人也好，對於他們這些已經習慣在案牘上書寫的人也好都一樣。
用紙代替竹簡是一種必然的趨勢，秦字如今跟不上時代了也是一種趨勢。
想要讓別人來學習你的文化，把門檻抬得過高是一件非常愚蠢的事，所以簡化也勢在必行。
這其中道理荀卿早已同他講明白，異人心中本就搖擺不定，然而今日完全不知情的呂安所言就像是最後一枚砝碼一般壓在了改革一側。
秦王用力閉目，再睜開時雙目灼灼，他振袖而起回身看著荀卿道：「四日後大朝，卿且遞文書上來吧，寡人會批的。」
「喏！」
「對了，呂安此次歸來要補辦及冠之禮吧？」
荀卿聞言一愣，顯然沒想到異人竟讓連這事都知道了。異人也不待他回答繼續道：「這小子被我派去蜀郡一待三年，他的及冠禮倒是被我耽誤的。」
「這樣吧，寡人補償他一下，呂安……相邦想要這小子一世而安，這本也不錯，不過未免過於小心了些。」