加上白涼在歐洲住過一段時間，他的英文水平雖然過得去, 但確是實實在在的英式英語，發音和美式英語有很大區別，更何況他是個地地道道的亞洲人, 英語不是母語, 就算他英文水平在亞洲人里算得上良好，但在圖土生土長的美國人聽來還是有些瑕疵。
錄音工作比起拍戲要難多了，白涼這樣覺得, 很多時候他台詞念著念著, 突然舌頭打結，又不得不吃NG，或者一兩個發音不標準, 力求完美的配音導演又把他喊出來，手口並用地揪出他的毛病，教他如何發音。
好在現在就只缺他一個人的音源了，不然白涼都要不好意思繼續待在錄音棚，耽誤其他配音演員的時間。
他這段時間壓力挺大, 一來是擔心自己錄音拖了電影製作的進度，導致電影不能如期完成，影響到後續的宣傳和上映時間，二來《名角》也在國內製作中，他得儘快回去監工，錄音周期太長的話，也會影響他回國工作的時間，導致《名角》趕不上今年的坎城電影節。
還有一部分原因是他歸心似箭，他心繫遠在大洋彼岸的沈珩，想早日回國，回到沈珩身邊。另外，沈睿哲給他發的所見所聞實在讓他心動不已，恨不得馬上回國，也到董婭的家鄉旅遊一段時間。
再加上後面的畢業典禮，還有籌備婚禮等等，只要一想到有那麼多事情擠在一起，白涼覺得自己腦袋都大了好幾倍，焦慮不安，吃不好睡不好的。
他的焦急都被製作方看在眼裡，製作方以為是他們太過吹毛求疵，給了白涼太大的壓力，一天錄音工作結束後，配音導演挺不好意思地問他：「Liang，你是不是覺得工作壓力太大了，這段時間你都憔悴了，如果你真的覺得累，我們可以給你半天時間休息，還能帶你去酒吧喝一杯，放鬆放鬆。」
白涼正恨自己平時閒著的時候不在身邊按幾個英語老師，隨時隨地教自己口語，導致現在那麼點工作量，居然花費這麼多時間，聽到配音導演這樣說，他還挺不好意思的，連忙應道：「沒有的事，是我自己狀態不好，耽誤了大家都時間。」
配音導演在工作之餘還是個很隨意的人，聽了白涼這番話，他更加認為白涼是被工作壓力弄出了負罪感，於是安慰他說：「沒事沒事，我們都能理解的，Liang你畢竟不是我們這裡的人，口語習慣不一樣也很正常。本來我們都已經安排好了配音演員，沒想到公關做得不好，還麻煩你大老遠過來錄音，說實話，你能來已經讓我們很感動了，這畢竟跟原來說好的不一樣。」
美國是個高度追求人權和自由的國家，在勞動制度上規定得很嚴格，上班時再忙再累，下班後都不會再為工作花費一點時間，即使加班超出一點點工作時間，都要嚴格算加班費的。白涼這事在製作方看來，就是他們額外給白涼加了工作量，耽誤了白涼的時間，所以對白涼又是感激又是愧疚的。
白涼其實大可以不過來，因為他們的合同里並沒有規定演員要配合後期錄音工作，而且即使給他支付豐厚的酬勞，白涼也並不像是缺那幾萬美元的人，但他們一開口，白涼就欣然答應並且不遠萬里地過來配合他們工作，這實在很難得。