“他可以打车，他之前说过。”
“还有埃德呢。我不能一走了之，留小东西一个人在家。我们刚刚建立起关系，它会觉得自己被抛弃了。”
“一只猫会觉得自己被抛弃了?”
“当然，猫怎么不会?它可能不理解这个词。如果我刚赢得它的信任，就把它抛下，它一定非常痛苦。”
“威廉可以照顾它，对吧?他也是埃德信任的人，和你一样。”
“他当然不是!”
“哦，好吧，我的意思是，埃德认识威廉，你不是把它丢给一个陌生人。”
“你换个角度想想，你的家族扎根在贝克斯菲尔德。事实上，那些人和你血脉相连，值得你去追寻答案。把自己当成外交使节，由你的家族派出，去联络他们的家族。开始当然会有点尴尬，然而随着事情的发展，你就能清晰地描画出家族图谱。戴斯给了你一次契机，一次珍贵的机会，成为家族的一分子。抛开面子问题，勇敢地去吧。”
我盯着地面。“真希望我能像你一样自信。”
“你能行的。”
晚上9点，我离开亨利家，去最近的加油站给车加满油。回家的路上，我从银行自动柜员机里取了现金。躺下时已经10点了。我没有睡着，我也不想睡着。2点半醒了一次，4点又醒一次，再睁开眼睛已经5点15分了。我决定不睡了。起床，收拾床铺，穿上运动服，洗上一缸衣服，在衣服翻腾搅动时完成我的5公里晨跑。跑步是我最不爱做的事情，可也是最减压的方式。30分钟后我回到家，把洗好的衣服丢进烘干机，开始洗澡。
待我穿戴整齐，坐下来吃麦片时，感觉好多了。亨利的一番话让我重新审视问题。我把事情复杂化了。去贝克斯菲尔德是我作为戴斯遗嘱执行人最基本的职责，不应该想太多，我也没有理由想象对方的反应。最好的方式是以诚相待，直面问题。真不敢相信我居然对自己说出这么一番道理来!
衣服从烘干机里拿出来时热乎乎的。我把它们塞进旅行袋。我急着上路，但还有事情需要处理。圣特雷莎县书记员办公室8点上班，只有伯克·本杰明和我在排队。我报上自己的姓名，手里拿着文件，先交费，再递交认证申请书以及戴斯的遗嘱原件。我本可以从贝克斯菲尔德回来之后再走程序，可我知道事情已经不容退却，而我喜欢未雨绸缪。书记员分配了案件号码，告诉我庭审定在12月上旬。我有充足的时间完成复杂的准备工作。伯克检查并确认我拿到所有文件的有效副本。在她的建议下，我领了几份用于在《圣特雷莎报》上刊登通告的申请表格。她说有任何遗漏的地方，她会帮我办好。
我抓紧时间去办公室收取昨天的邮件，在办公桌前处理了一两封。我的主要目的是想把办公室收拾整齐，万一我在路上出车祸死了，我的亲人仍能夸赞我的办公室多么整洁。9点整，我给怀宁肯一布莱克殡仪馆的沙罗森先生打电话，请他将R.T.特伦斯的遗体从法医办公型送到太平间。我能感觉沙罗森先生的吊唁之辞就在嘴边上，立刻假称有另一路电话打进来，结束了通话。
出发之前，我特意去亨利家告诉他我走了。他不在家，却放了一只带盖的柳编野餐篮在我门前。我打开盖子，里面有一块三明治，一只苹果，六块巧克力曲奇饼和炸薯片，居然还有一张贝克斯菲尔德地图。小猫埃德也送上了一份告别礼。它抓到一只鼹鼠，慷慨地把头送给了我，并且是在舔食干净毛和肉之后。9点30分，我开车上路。