“你住在高尚住宅区吗?”
“我住在海滩南边。”
“600块一个月可是很多钱。你能挣多少?”
“够付。你要离开这里吗?”
“嗯，我肯定不能一直在这里混。一辈子待在贝克斯菲尔德?说正经的，我26岁，工作没有出路，和我姐姐的狗一起挤在她家的客房。客房没有卫生间，我得一直走到客厅。月租200块，外加帮忙做家务。我告诉你，她这笔生意赚大了。”
“明白了你需要改变的原因。”
“但愿碰上好机会。你知道难在哪里吗?就算我想去圣特雷莎，或是别的什么地方，我一个人也不认识，在找到工作之前没地方落脚，拿什么付押金?算了，没办法。”
“你应该攒点钱。”
“凭我的收入?攒到什么时候啊。”她说，水汪汪的大眼睛瞪着我。“你不认识什么人可以让我住一段时间吗?”
“目前没有。”
“只是临时的，我可以付一点钱，钱不多，也算我的诚意。”
我以为她会把这个话题说透，谁知她不再说话，抿了一口酒。
“你什么时候回家?”
“没定，看我早上什么时候起床。”
“我在想能不能搭你的车。反正你要回去的，我可以给你做个伴。”
“工作怎么办?你不需要提前两周通知老板吗?”
“我拿最低工资，我欠他们什么?”
“礼貌吧，”我说。
“哦，是啊，对，你说得轻巧。你觉得怎么样?”
“什么怎么样?”
“我搭你车啊。看看你给我们带来的烂事，我得要点补偿吧，你觉得呢?”
我瞪着她，生平第一次，无言以对。
18
从她身上移开目光，我看到门口站着一对男女，正朝里面张望。“那是埃伦和汉克吗?”
安娜和我是酒吧仅有的客人。汉克很快便看到我们，他立即扬起手打了个招呼。安娜赶紧挥手让他过来，生怕他坐到别处去。
汉克瘦高个子，脸庞干净，浅棕色的头发理成寸头。他伸出手，“汉克·瓦格纳。”
“金西·米尔霍恩，”我说。
他的握手坚强有力，相当懂礼节。他穿着牛仔裤和一件橄榄绿的T恤，非常合身，绝对可以登上海军征兵广告。他身边的埃伦身材娇小，浓密的金发层次分明，齐刘海遮住了眉毛，像是拉低了的帽檐。生了三个孩子，身材却一点没有走样，瘦小的身材看上去永远都像初中女生，瘦削的肩膀，低腰牛仔裤，平跟舞蹈鞋，不穿袜子。我转向她伸出手。“金西。你是埃伦吧?”