一开始江月以为殷翔只是借着纠正发音来与他套近乎，见他也没有什么出格的举动，也就接受了。
但现在一看，才知殷翔是动真格的，他会很耐心地给他解释配音在广告中的重要地位，广告受众通过配音想象说话者的身份、年龄、性格、情绪和别的特征，以此来完善丰满这个产品和企业的正面形象，他还会仔细地给他分析给广告配音时，需要如何通过调整气息、声线和吐字，来明确身份感，让听众得到一个立体的形象。
殷翔让江月多看专业书，先对专业配音和商业配音有个系统性的理解，但他的辅导却完全是在实用基础上的，因为他的职业是混音师，所以针对在实际录音和后期混音时容易碰到的问题，直接让江月试配之后再纠正指导。
殷翔用手机录了江月的试配，然后两人靠在一起，一人一个耳机重放了一遍。
一边听殷翔一边一本正经地开口道：“这里，人物角色是一位壮年时期的爸爸，为了每周的家庭日亲子游，所以购置新车，主要需求是针对全家老小的安全保障，所以这位爸爸说话不但要有出于对家人的关爱，更重要的是作为一家顶梁柱的自信和坚强，你的吐字发音就要根据这个人物的话语特征来进行气息调整，力求神形兼备……”
“……小月月?在听吗?”殷翔对着手机上播放的广告视频说了半天，发现坐在身边的江月都没有回应，抬起头看到江月正顶着张无辜的小表情在怔神，双眼对着他放空，连叫他“小月月”都没有反应。
殷翔勾起坏笑，故意肩膀贴着肩膀，凑近了些，直到鼻尖快碰到鼻尖，开始123地数像小刷子一样的睫毛，江月才惊觉有张大脸贴了过来，吓了一跳僵直了用力往后退，后背擦过椅背靠了个空，整个人失去平衡，就要往旁边摔，幸亏殷翔出手及时，将人拉了回来，江月直接扑进殷翔怀里，额头撞在硬邦邦的胸膛上，一阵头昏眼花。
“当心。难得看你听讲走神。”殷翔将人压在怀里，笑得格外满足，但嘴上还要装着怪罪的样子。
果然，江月听到这话习惯性地道歉：“抱歉。”
眩晕过去，江月才意识到两人的姿势，身体一顿，抬起头，一只手捂在额头上，一只手撑着殷翔的胸膛，将两个人的距离拉开。但是手心下传来一下一下强有力的震动，穿过薄薄的衬衫，钻进他的手心，顺着骨血神经传达到他的心脏，和自己怦然的心跳一起引发了共振，手心里触到的地方也愈发炽热，烫手般缩了回来，再次开口：“不好意思，可能太累了。”
殷翔瞅着江月粉扑扑的耳朵，爽快地打开揽着人的双臂，看了眼墙上的挂钟，体贴道：“嗯，已经快到你下班的点了，下次继续吧。”
江月不动声色地往外挪动了下身体，脱离殷翔的包围圈，让两人保持一个恰当又礼貌的距离：“谢谢，麻烦你了。”
“客气什么，我也不是白教你，你什么时候愿意帮我们配音?念着这份师徒情谊，怎么也得给我打个折吧?”殷翔一边收拾东西，一边半开着玩笑。
江月正准备给设备关机的手一顿，自嘲地笑了一下，问：“我现有水平能帮上忙吗?”