伊丽莎白女王公园，红叶如霞。李迅翰开车，吕燕坐在副驾驶座上，刘俊豪和辛笛儿坐在后排座上。车从公园车道驶过，道路两边红叶飞扬。
不列颠哥伦比亚大学校园，主陌道(MainMall)两侧，树叶金黄。亨利和夏洛特领着刘俊豪、辛笛儿在校园漫步。
北温哥华，山林染上了红色。公园道上，刘俊豪和辛笛儿漫步的身影。
温哥华国际机场、安全检查口外。
刘俊豪和辛笛儿站在入口侧，身边的地板上放着一个随身行李箱。吕燕、李迅翰、迈克、胡杨、鲁敏、赵谦、孙理、何健、王佳、汉斯、马修、亨利和夏洛特站成一圈，为他们送行。
刘俊豪和辛笛儿跟众人握手告别。
吕燕牵着辛笛儿的手：你们路上小心。
辛笛儿：好的。嫂子，你们放心吧。
刘俊豪：嫂子，李大哥，你们多保重。
刘俊豪跟吕燕握手，然后伸手准备跟李迅翰握手。李迅翰却伸手握住辛笛儿的手。
辛笛儿：迅翰哥，这些天谢谢你了。
李迅翰：不用谢，只要你记住迅翰哥就行了。
辛笛儿：我会记住的。
迈克跟刘俊豪握手，然后跟辛笛儿握手：你们先回去，我的假期还长。在上海再见。
刘俊豪：迈克，祝你们玩得好。
辛笛儿跟胡杨握手：祝福你们。
胡杨：我和迈克也祝福你们。
刘俊豪和辛笛儿跟其他人(除了夏洛特)握手告别。
刘俊豪、辛笛儿：再见。
其他人：再见。
辛笛儿跟夏洛特握手。夏洛特搂了搂辛笛儿。
夏洛特：Lotsofthankstoyou,Cindy,fromallofus.(真的很感谢你，辛笛儿，我们所有人！)
辛笛儿：I’mhappythatIwasabletohelp.(能帮点忙，我也很高兴。)
最后，刘俊豪跟夏洛特握手。夏洛特搂了搂刘俊豪，放开他，又搂了搂，情似不舍。
夏洛特：Seeyounextyearwhenthemapleleavesarered.(明年枫叶红的时候再见。)
刘俊豪：Okay.Seeyounextyearwhenthemapleleavesarered.(好的，明年枫叶红的时候再见。)
刘俊豪弯腰拿起地上的随身行李箱，扯出拉杆，拖在手上，搂着辛笛儿，转身往安检口走去。
众人：Seeyounextyearwhenthemapleleavesarered!(明年枫叶红的时候再见。)
刘俊豪、辛笛儿转身招手：Seeyounextyearwhenthemapleleavesarered!(明年枫叶红的时候再见。)
老肥姐和老瘦哥拖着随身行李走入。老肥姐冲镜头招手。
老肥姐：再见，再见！加拿大人真是热情耶，那么多人来为我们送行。