苏珊娜：Walkdownthe400stepsandyouwillseeWreckBeach.(走下这400级台阶，你就看到失事海滩了。)
刘俊豪：Okay,I’llwalkdownbymyself.Seeyou.(好，我自己走下去。再见。)
苏珊南：Doyouknowit’saclothes-optionalbeach(你知道这是一个衣服非必需的海滩吗？)
刘俊豪：Clothesoptional(衣服非必需？)
苏珊娜笑：You’llseesoon.Bye.(一会儿你就知道了。再见。)
苏珊娜离去，刘俊豪开始下台阶。
不列颠哥伦比亚大学、林业科学中心二楼一间办公室门前。
苏珊娜走回。迈克、辛笛儿、胡杨、菲尔等人围站在门口。
苏珊娜打量众人：Hi,guys.Needsomehelp(你们好，要帮忙吗？)
迈克：We’relookingforCharlotteorJohn.Didyouseeanyofthem(我们在找夏洛特或者刘俊豪。你看到他们谁了？)
苏珊娜：Yeah.JohnhasjustcomelookingforCharlotte.AndIledhimtoWreckBeach.(看到了。刚才刘俊豪来找夏洛特。我把他带到失事海滩去了。)
迈克：Thankyou.(谢谢！)(带领众人转身离去。)
不列颠哥伦比亚大学、失事海滩入口台阶。
在参天古树的遮蔽下，台阶蜿蜒在陡峭的山坡上。刘俊豪沿阶而下。在台阶上看到的海滩远景。
刘俊豪自言自语：Clothesoptional…(衣服非必需……)
台阶即将到底。刘俊豪突然站住，抬头远望。
失事海滩上，防浪圆木前方，三三两两的人□□地坐在沙滩上晒太阳浴，也有人在水边上行走。
刘俊豪想：衣服非必需，就是可以不穿衣服。哦，这就是无衣海滩。
刘俊豪走下台阶，向沙滩走去。
不列颠哥伦比亚大学、西北马林路、失事海滩入口处。
迈克带领众人赶到。
胡杨：迈克，这是哪里？
迈克：台阶下面就是温哥华著名的无衣海滩――WreckBeach.
辛笛儿重重地出了一口气，第一个往台阶下跑去。
迈克：Let’sgo!(我们走！)
众人跟在辛笛儿背后下台阶。
不列颠哥伦比亚大学、失事海滩。
刘俊豪朝水边走去，边走边喊。
刘俊豪：Charlotte,Charlotte…(夏洛特，夏洛特……)
多人扭头来看刘俊豪，但有一人始终没有回头。这人就是夏洛特。她面向大海，背靠圆木，可见裸露的后背。刘俊豪朝她走去。镜头不再跟进，刘俊豪和夏洛特变成远景。
刘俊豪走到夏洛特身边，背对大海，面向夏洛特。夏洛特缓缓站起，伸手紧紧地搂住刘俊豪。刘俊豪的双手不自然地动了动，终于也紧紧搂住夏洛特裸露的后背。
夏洛特：John,Iloveyou.ButIknowIcan’t.(刘俊豪，我爱你。但我知道我不能。)