胡楊衝到跟前，攝像記者小丁慌忙跟上，攝像。
胡楊對話筒：辛小姐，我是溫哥華中文電視台的記者胡楊。本地華人都很關心你未婚夫的安危。請問你對找到你未婚夫有多大把握？(將話筒遞到辛笛兒面前。)
辛笛兒：我們約好了在加拿大見面。我會找到他的！(上車關門。)
胡楊對攝像鏡頭：觀眾朋友們，劉工程師的未婚妻辛小姐告訴我們，他跟未婚夫相約本地。從辛小姐說話的口氣可以聽出，她對找到未婚夫信心百倍。讓我們祝願劉工程師平安回來，祝福他們早日團聚！
在胡楊的側面，計程車開動，離去。鏡頭中可見老瘦哥和老肥姐在等車，老肥姐在對鏡頭擠眉弄眼。
計程車內。
司機：Where are you going, guys (你們要去哪裡？)
辛笛兒：Squamish. (斯郭迷失。)
邁克：No. Vancouver Welcomes You Hotel, please. (不。去溫哥華歡迎你賓館。)(對辛笛兒：)Cindy, 你別那麼心急。Squamish離這還有四、五十公里，你住到那裡去，我沒法幫你。你先在溫哥華住下，制定個計劃，然後按計劃行事。
辛笛兒不語，望著車窗外，心事重重。
計程車離開機場，開過阿瑟拉英大橋(Arthur Laing Bridge)，朝溫哥華市區開去。街上行駛有序的車流，街邊景象，低矮的城市屋，樹木，綠地，公園。
邁克對辛笛兒：溫哥華除了市中心，沒有多少高層建築。住慣了上海，你肯定嫌這裡像農村。
辛笛兒：像農村也好，沒那麼壓抑。
計程車停在賓館大門前。辛笛兒和邁克站在大門外，計程車司機將辛笛兒的行李從後備箱抬出，賓館服務生前來將辛笛兒的行李拉進門去。
邁克拍了拍辛笛兒的肩膀：你休息一下，一個小時後，我開車來接你。
辛笛兒：老闆，太麻煩你了。
邁克：Cindy，我在休假，你喊我老闆，我感覺就像在上班一樣。
辛笛兒：謝謝你，邁克。
邁克：別客氣。
邁克朝辛笛兒擺手，上計程車。計程車發動，離去。辛笛兒走進賓館。
大溫哥華地區、列治文中心，市政廳，街道，購物中心，行人如織。這是大溫哥華地區的新中國城――列治文市(Richmond)
在一家咖啡館內，呂燕和魯敏邊喝咖啡、邊閒談。
呂燕：你在賭場幹得怎麼樣？
魯敏：一個禮拜上兩天班，掙不了幾個錢。累倒也不累，就是晚上下班太晚，回家路上有點兒害怕。