呂燕在旁邊翻看商品。魯敏一人從背後走來。
魯敏：噯，燕姐，你一人在這幹嗎？
呂燕往辛笛兒的後背努了努嘴巴：陪李迅翰的表妹來逛逛。你來買菜？
魯敏：煩，一個人出來逛逛。
呂燕：煩什麼？噯，那件事，你們家那位搞定了沒有？
魯敏：就是為這事煩著呢。你猜他說什麼？他說，我們開個家庭公司就可以了，地址就選在你們家。
呂燕：唉，你們家這位也真夠水平的。旅遊公司開到家裡來，誰上門？又不是開家庭旅館。人家說老夫少妻的，丈夫對妻子言聽計從。我看啊，他倒像你爸似的管著你。
魯敏：你別急嘛，我再跟他商量商量。要不，我們就先開一個家庭公司試試看，做大了再租房子？
呂燕：看看，我說什麼來著？不是你把他拿下，倒是他把你給拿下了。
魯敏(手機響)：好，這事我們再商量。(打開手機接電話，跟呂燕招手告別，走開)餵……
辛笛兒印完照片，拿著裝照片的紙帶子走來。
呂燕：這麼快印好啦？
辛笛兒：好了。
呂燕：能讓我看看嗎？
辛笛兒將紙袋子遞給呂燕：給。
呂燕取出照片來，面上第一張就是劉俊豪站在一棵紅楓葉樹底下照的那一張。呂燕端詳照片。
呂燕：噯，這紅葉挺美，是哪兒？
辛笛兒：我聽他說，好像是笛兒湖公園。
呂燕：Deer Lake 對對，我認出了，就在轉馬博物館外面。
辛笛兒：嫂子，離這兒遠嗎？
呂燕：不遠。想去看看嗎？
辛笛兒：好啊。
笛兒湖公園、轉馬博物館外。呂燕開車由遠到近，在路邊停車。呂燕和辛笛兒從車上下來。兩人在路邊漫步。路邊樹木青翠。辛笛兒抬頭仰望，輕輕嘆了口氣。
……照片上，劉俊豪站在紅楓葉樹下擺姿勢。
辛笛兒：嫂子，這裡的楓葉要到什麼時候才紅？
呂燕：再過半個月吧。
黃昏，笛兒湖畔的鞦韆區。旁邊的停車場上，呂燕開車徐徐進入停車場，辛笛兒坐在她身邊。車停好，兩人下車，往湖邊走來。兩人站在鞦韆架背後，往前望去。有幾名兒童在盪著鞦韆，鞦韆前面是波光瀲灩的湖水，對岸山坡遠處是梅處通的高層建築。
一對男女青年嬉笑著跑來。女青年坐在一個空鞦韆上。
女青年：快推！
男青年繞到女青年背後，用力推女青年的背。鞦韆被盪起，然後擺回來。男青年再用力去推。幾次後，鞦韆盪高起來。女青年咯咯笑。
辛笛兒用失神的目光望著這一對，幻想著……
鞦韆上的女青年成了辛笛兒，她背後的男青年成了劉俊豪。