她似乎看到渡輪上，劉俊豪向辛笛兒招手。
辛笛兒：寶貝！(大步往引橋盡頭走去。)
岸上的邁克：Cindy, stop! What are you doing (辛笛兒，停下！你要幹什麼？)
辛笛兒遽然停步，茫然望著遠去的渡輪。辛笛兒走回岸邊。
岸邊有一個兩米見方的噴水池，一個從退役輪船上卸下的螺旋槳推進器立在上邊，供遊人瞻仰。水池四角各有一支噴水槍朝它噴水，使得它渾身濕漉漉的。
辛笛兒站在水池邊，注視著螺旋槳沉思。心想：它過去曾是水中“蛟龍”，現在已經“游”不動了，只好擺在這裡供遊人瞻仰。
……夜晚，辛笛兒的臥室內。辛笛兒帶著耳機麥克風躺在床上，床頭擺著筆記本電腦。她在跟劉俊豪打網絡電話。
劉俊豪：寶貝，你簽證都辦好了，什麼時候來啊？
辛笛兒：讓我好好想一想。
劉俊豪：還想什麼呀？趕緊跟老闆請假吧！你都多少年沒休過假了，老闆不會不同意的。
辛笛兒：請假是一回事，錢是另外一回事。
劉俊豪：錢是永遠掙不夠的。你看人家洋人多瀟灑，掙了錢就全世界去旅遊。我的洋人同事馬修，才20來歲，放假就跟女朋友開車到處去玩，還參加什麼帆船俱樂部，冰球俱樂部。
辛笛兒：我們跟洋人不同。現在什麼都要錢，結婚要錢，買房子要錢……
劉俊豪：我們還年輕，錢花了再掙。別等到我們頭髮白了，有錢也走不動了。
……霍舒灣海邊，辛笛兒低頭沉思。
邁克：走，我帶你到燈塔公園去看看。
辛笛兒稍驚，抬頭。噴水池中的螺旋槳。
辛笛兒默想：寶貝，你是不是用“失蹤”的方式，來逼我到加拿大旅遊？可你知道嗎，我天天都在為你擔驚受怕。
西溫哥華的燈塔公園(Lighthouse Park, West Vancouver)。邁克的車開到公園入口停車場，停好。邁克和辛笛兒從車上走下，向林間小路走去。
林間小路，邁克和辛笛兒漫步閒談。
燈塔，海面，岩石上的遊人。
邁克和辛笛兒攀上岩石，坐在上面�t望燈塔和海面。
邁克：我們現在的位置在西溫的海角上。這個海角原本叫做Point Atkinson，是1792年喬治溫哥華船長發現並命名的。由於地理位置特殊，1874年這裡建起了第一座燈塔，以指引過往的船隻。現在看到的燈塔是1912年重建的。如今燈塔已經沒用了。
辛笛兒：它好歹發揮過作用。