邁克接過電話：喂，我們在吃飯。要不要給你點一份啊？
電話里的呂燕：行啊。你們在哪裡？
邁克聳了聳肩，撇了撇嘴：Thai Restaurant, Robson Street. (羅伯森街的泰國飯館。)(關上電話，還給辛笛兒。)
溫哥華一條小街，綠樹成蔭，靜謐安詳。胡楊的白色小車停在街邊，開著車門。她站在車邊，手中拿著一部手提電話，微笑著關上電話。
胡楊自言自語：我的模仿能力還不錯。Thai Restaurant, Robson Street.(羅伯森街的泰國飯館。)
胡楊上車，關上車門，開車離去。
泰國飯館內，邁克和辛笛兒在吃飯。胡楊推門進來。服務生上前。
胡楊指著邁克和辛笛兒：My friends are there. (我的朋友在那裡。)(朝邁克和辛笛兒走去。)Hi, 羅蘭先生，辛小姐，你們好！我叫胡楊。
邁克和辛笛兒抬起頭來，茫然地望著胡楊。
胡楊：剛才是我給辛小姐打的電話。
辛笛兒驚訝：剛才不是我嫂子打的電話嗎？
胡楊詭笑：可能我的聲音在電話里聽起來像你嫂子吧。
辛笛兒：你是誰？
胡楊：我是溫哥華中文電視台的記者胡楊，在溫哥華國際機場採訪過辛小姐。
邁克：對不起，胡小姐，我們不接受採訪。
胡楊：我不採訪。你看，我沒帶錄音設備，也沒跟著攝像記者。我是來吃飯的。羅蘭先生，電話里你不是說給我點一份飯，我的飯呢？
邁克笑：哈哈，胡小姐，我算是服了你。電話里你沒告訴我你喜歡什麼。
胡楊笑：你喜歡什麼，我就喜歡什麼。
邁克：Okay. (好。)(向服務生招手)Excuse me. (服務員。)
溫哥華、英吉利海灣(English Bay)。夕陽西斜，海岸近處停泊著兩艘船，甲板上的工作人員在忙碌著，為放焰火做準備。岸邊建築，岸邊沙灘上、草地上擠滿了前來觀看焰火的遊客。
邁克、胡楊和辛笛兒三人走在沙灘邊小路上。
邁克：English Bay一年一度的焰火大會，是溫哥華夏天最熱鬧的盛會，據說每晚都有十多萬遊客前來觀看。胡小姐，我說的沒錯吧？
胡楊：對，對。我去年做過現場報導，感受到了這裡的氣氛。
邁克：那今年呢？
胡楊：今年？我正想跟二位商量。羅蘭先生，辛小姐，你們兩個可不可以做我的現場嘉賓？
邁克連忙擺手：不不，我最怕上電視了。
胡楊：你不是在中國做生意嗎？我這是中文電視台。現在來溫哥華旅遊的中國遊客不少呢。
邁克笑：哈，胡小姐，我真是服了你。