胡楊：姓劉？哪兒來的？
小江按下電話機的通話記錄按鈕，檢查通話記錄。
小江：還是個外地電話，好像是Prince George的。(寫下電話號碼，遞給胡楊。)
胡楊：Prince George？那裡我好像不認識誰呀？
小吳：姓劉？會不會是，那個失蹤的劉工程師？
胡楊：噯，小吳，這回你可比我機靈。
胡楊拿起電話撥號，電話沒人接，放下電話，沉思。
喬治王子市、大學教室內。夏洛特、劉俊豪和眾人在裡面。一名學生將兩台步話機交給夏洛特和劉俊豪，並教他們使用。
戴安和菲爾推門進來，氣喘吁吁，背上還背著背包。大家圍上去。兩人放下背包。
夏洛特：Are you all right (你們沒事吧？)
菲爾：No problem. They stopped us, comparing my face with John’s picture, checking everything in the backpacks. They asked why we ran away from them. (沒事。他們攔住了我們，用劉俊豪的照片對照我的臉，檢查了背包里的所有東西。他們問我們為什麼要跑。)
戴安：I told them we were just scared by them. They released us when they found that we are UNBC students. (我告訴他們，我們是被被他們嚇著了。當他們發現我們是北不列顛哥倫比亞大學的學生時，就把我們給放了。)
夏洛特：Did you get any message from Adams (亞當斯他們有什麼消息沒有？)
學生甲：No, not yet. (還沒有。)
第10章 第10集一定要到班芙去Dying to Visit Banff
卑詩省東部、火車上。辛笛兒坐在靠窗戶的座位上，望著窗外的景色。李迅翰坐在她身邊。