在漁港碼頭的另一處。夏洛特和劉俊豪在岸邊漫步走著，目光在搜索水邊的漁船，四周沒有別人。他們在一條漁船邊停下。漁船上空無一人，甲板堆放著一隻空桶子、兩根魚竿、一條繩索等漁具。
夏洛特：Hello, anybody on board (喂，有人在船上嗎？)
無人應答。夏洛特放下背包，欲上船，劉俊豪拉住她。
劉俊豪：What are you doing (你要幹什麼？)
夏洛特：Maybe we can used this boat. (也許我們可以用這條船。)
夏洛特跳上船去，在甲板上翻看漁具，然後朝艙室走去，欲開門。
白人男子：Stop! Get the hell down! (站住！滾下船來！)
夏洛特和劉俊豪同時回頭。
一名高大的中年白人男子(船主)站在岸邊不遠，舉著一把□□，瞄準他們。
劉俊豪和夏洛特同時舉起手來。船上，夏洛特舉著手往回走。
船主舉著槍朝船走來，接著跳上船去。他走到夏洛特身邊，一手豎起槍管，另一手猛然抓住夏洛特的手臂，往他的胸前一拉。
夏洛特驚叫：Ah! (啊！)
船主：Shut up! You trespassed my private property and it’s against the law. I may surrender you to RCMP and you’re gonna be prosecuted. But it’d be different if you have some kind of relationship with me. (閉嘴！你侵入我的私人財產，破壞了法律。我可以把你送到警察局去讓你受起訴。不過，如果你跟我有點關係，情況就會不同。)
船主將夏洛特往艙室里拽，夏洛特掙扎叫喊。
劉俊豪扔下背包，縱身上船。
船主放開夏洛特，突然轉身，用槍指著劉俊豪。
船主：Stop! Otherwise, I’ll shoot you! (別動，否則就打死你！)
劉俊豪舉手站住。
船主：Get the hell down! (快滾下去！)
劉俊豪正欲轉身，夏洛特拎起空桶，猛然朝船主頭上砸去。船主聽到風聲，轉頭用槍管磕擋。
劉俊豪見狀，一個就地十八滾，到了船主的跟前，一個掃堂腿將他掃倒。船主仰面倒地，□□甩開。劉俊豪撲過去撿起□□。船主在甲板上坐起，握了握拳，指關節發出咔咔響聲。
劉俊豪翻身，一個鯉魚打挺站起。船主一手扶地，準備站起。同時，劉俊豪一個弓步上前，用槍托猛擊船主的太陽穴，被船主另一手抓住槍管。劉俊豪放開槍，馬步蹲身，一拳猛擊船主腹部。船主應聲倒地。劉俊豪撲上去，壓在船主的身上。船主使勁掙扎。
夏洛特抓起一旁的繩索繞在船主的腿腳上，男子掙扎，使得夏洛特無法綁牢。
夏洛特：Get him! Get him! (揍他！揍他！)
劉俊豪揮起雙拳，在船主的太陽穴上左右開弓，將他完全擊昏。
劉俊豪和夏洛特一起，將船主渾身綁牢。劉俊豪從背包取出一卷不乾膠袋紙，撕下一截，貼在船主的嘴巴上。
夏洛特扭頭張望，發現岸上有一間移動公共廁所。她跟劉俊豪抬起船主，下船上岸，走進廁所，將船主放進廁所，走出。劉俊豪關門。兩人四下張望，回岸邊。