格莱戈尔对儿子的到来显得很高兴，露出了比平日更和蔼可亲的笑容。父子的谈话持续了不长时间，不知为何起了争执，两人互不相让，最后不欢而散。那位儿子走后医院里目睹了这场争执的人都说他是个不孝子，怎么能对慈祥的老父亲这般无礼。格莱戈尔却一言不发地回到了自己的病房，把自己关在里面谁也不肯见。
当晚布兰科被电话铃声惊醒的时候已经时候半夜了。他和奥萨卡一起匆匆忙忙赶到医院的时候格莱戈尔病房门外已经围了好几个人，走廊里还有不少惊恐的眼神从各自房门后探头探脑。格莱戈尔房间里的骚乱生仍在继续着。值班人说他房间里自后半夜开始就发出吼叫和撞墙声，听了叫人心惊胆战。布兰科叫人把门撞开。门被强行打开后站在门口的人都惊呆了——病房里凌乱不堪，像是被法西斯暴徒洗劫了一样。衣衫褴褛、狼狈至极的格莱戈尔蜷缩在墙角瑟瑟发抖，惊恐的眼神迷茫散乱。
当晚人们从格莱戈尔嘴里问不出任何话来，只是听取布兰科的建议，将他安置在另一个房间里，由人照顾着。但就在几个小时后的清晨，另一件不幸的事情被发现了。查房的护士发现那位沉默的智者死了，死亡时间大约在半夜。
待格莱戈尔的精神稍作恢复后，布兰科从专业的角度对他发疯那晚的事情小心地做了询问。格莱戈尔的神情既恐惧又悲伤，他给心理医生讲了一个狼崽的故事，说杀过狼崽的猎人一辈子都会被亡者的灵魂所缠绕，至死不得解脱。布兰科问他为什么要讲这个故事，格莱戈尔的精神状态却使他再也说不出什么有用的话来了。
令特种兵的其他成员看不惯的是，巴贝特·佩雷斯对待他所谓的“邪恶势力”的做法非常极端，他总是能以自己的方式寻找他们的踪迹，然后把事情办得不留痕迹。一些出色的成员，包括丹尼尔、马索、小三，都不太赞同他的做法，认为他的方式他没有人性，特工是维和战士不是杀戮机器。只有一个人不这么认为。埃尔·科林一直很崇拜佩雷斯，不仅因为他是自己的恩师，更因为他是自己的救命恩人。科林是个孤儿，父母皆被邪恶势力所杀，他从跟着佩雷斯的那天起就决定将自己锻炼成一个有用的人，今后为父母报仇。佩雷斯对自己学生的表现大为赞赏，因为他自己的家族就是世袭的正义战士，祖祖辈辈都在为荣誉而战。可惜他的父亲上了年纪后便开始心软起来，并为自己年轻时所犯下的杀戮感到懊悔。佩雷斯便把这个没骨气的父亲送进了医院。他去医院看望父亲的那天正置他再次杀戮的第二天，老人一心想劝他，两人却起了争执最终不欢而散。