我不愛吃魚，謝謝。
蘭斯一臉懵逼：「what」
陸余舟笑成了狗。
接下來新鐵舊鐵就以這種方式尬聊了半天。上車後，陸余舟陪孫值坐在后座，孫值偷偷問他：「這哥們兒哪國人？他說的是英文？」
陸余舟說：「蘭里豬共和國。」
「？？？」孫值想了半天沒想起來有這麼個國家，還以為孤陋寡聞了，「在哪啊？」
陸余舟：「中美邊界。」
孫值：「……」
一句沒聽懂的蘭斯更抓狂，「fish？你們在說什麼，你為什麼不給我翻譯？」
「No，thanks！」孫值說，「哥們兒太熱情了，告他我吃點肉就行。」
陸余舟：「哈哈哈哈！」
好久沒聽見他大笑的孫值倍感欣慰，於是就這樣認可了他新談的這位黃毛小男友。
機場距離陸余舟的家挺遠的，熱情的蘭斯索性載著他倆多繞了幾圈，讓孫值看看紐約風景。
蘭斯跟孫值倆活寶，明明中間隔著語言的鴻溝，不知道為什麼總愛聊，因為人工翻譯時不時使壞，蘭斯直接打開了翻譯軟體。
「我聽說你是做音樂工作室的？」蘭斯挑他感興趣的問，「唱《愛的模樣》這首歌的歌手你認識嗎？」
孫值：「……」
剛還侃侃而談的孫值默了，陸余舟不解地看他。
蘭斯狀況外，繼續對著手機說：「我很喜歡這首歌，雖然原唱唱得不是特別符合我心中的感覺，但我還是很想認識他。」
孫值：「……」
《愛的模樣》是林凌唱的，但是，詞曲是吳也寫的，就是當年那首《逐光》。
孫值不知道他們公司內部是什麼情況，反正這首歌發行後，創作者就成了林凌。
蘭斯想見的應該是它的詞曲作者，也就是吳也，孫值不知道怎麼解釋，是說蘭斯你欣賞的是你男朋友前男友的歌？還是說你男朋友前男友的歌被另一個人唱了？
陸余舟這些年基本不關注國內音樂圈的事情，所以根本不知道這歌兒，於是隨手上網查。
還沒打完搜索內容，孫值便伸手蓋上了他的手機屏幕，親口告訴他：「這是林凌唱的。」