秦崢聽出了他的哭腔，率先把人抱在身上，用親吻和愛撫打斷白一寧的不安。
白一寧這種情緒到了晚上總會被剖出來，無處排解，只有相擁，親吻，只有水乳交融的嵌合，見不得光的感情只有在夜色里才會盛開，像夜曇般乍現，美艷動人。
然後等天亮。
天亮以後，連見不得人的悲傷都留在了夜裡。
第二天早上，秦崢早早起來去井邊打水，折騰了一晚上，白一寧還在睡。
這些天，即使晚上不做，他也會賴床。秦崢知道這個人每晚都睡不好。
鄉村的清晨很安靜，會飄著薄霧，空氣也十分清新，秦崢打滿水缸，就坐在劉蘭芝房門的台階上活動筋骨，他打算等老人醒了，陪奶奶去散晨步。
到了七點韓芳推開房門，看到秦崢蹲在門口在這牆壁睡著了，她急忙推醒他，「咿呀」地喊著。
秦崢打了個盹，睜眼見是韓芳，他笑著問：「奶奶呢？還在睡嗎？」
韓芳皺眉手語，但秦崢完全看不懂，韓芳急了，指著大門叫喊。
秦崢驚身：「您是說奶奶出去了？」
韓芳點點頭，隨後指了指秦崢，朝他微笑，又用手比劃一個圓圈，然後低頭吹了一口。
秦崢撓破頭也沒想出來，倆人對峙了半天，他忽然明白過來：「您說是因為我過生日，奶奶才出去？」
韓芳激動又感動地點頭，手語翻動：「生日快樂！」
秦崢道謝之後，急忙跑出門外，沿著村子裡那條主路找劉蘭芝，不一會兒坡的盡頭，秦崢看到了佝僂著背的老人扶著路邊的矮石牆，手裡提著東西，蹣跚前行。
看到秦崢的時候，她笑著舉起手裡的袋子，長時間走路，聲音有些急喘說：「小秦啊！蛋糕！生日蛋糕！」
秦崢站在離她三五步的地方，眼裡頓時蓄出眼淚，他跑下坡去攙扶劉蘭芝，一邊提過這個「沉甸甸」對蛋糕。
不等秦崢開口問，劉蘭芝氣喘吁吁地說：「前天芳子中午要改善伙食，小寧說到五月十二這天再改善吧，我問他為什麼？他說你過生日。昨天我想了想，你是大城市的孩子，生日這天肯定很隆重，今年被迫在這山溝里，想來想去還是給你準備個蛋糕，村西頭的盧二狗，每天開著麵包車跑城裡，我托他幫你帶回來一個。」
秦崢沒再說「不需要」「不過生日」這種話，他眉眼帶笑地說：「那您讓我去拿就行了，我一大早就起來了，您還親自跑一趟？」