当法官和行政司法长官返回到席位上时,大家把脚移来移去,伸长脖子争相目睹他们的风采。只见法官身穿袖口镶着白鼬皮的鲜红的长袍,光彩照人。这时,让每个人因为各自不同的原因恐惧不安的时刻终于到了。只见陪审员鱼贯而入,他们特意避开了所有人的目光。乔治想咽口唾沫,但嘴里却很干涩。按照常规,如果陪审团不看被告,则意味着将会做出有罪判决。但他个人的经验是,陪审团返回到席位时从来不看被告。因为不论结果如何,要对自己的同胞做出判决,总觉得有些难为情。
选举产生的陪审团团长是一个中年人,脸庞不宽、脸颊呈粉红色,戴着一副角质架眼镜。其他人落座之后,他依然站着,眼睛紧紧地盯着法官。
“陪审团的各位成员,你们的判决达成一致了吗?”
“达成一致了,法官大人。”陪审团团长答道。
“第一条罪状的判决结果是什么?”
“判决有罪。”
大家都宽慰地舒了口气,似一阵轻嘘低语,传遍了整个法庭。乔治觉得心中的块垒终于融化了。
“第二条罪状?”
陪审团团长清了清嗓子,说:“判决有罪。”
法庭里的窃窃私语声越来越大,像是夜间绕着蜂箱的蜜蜂嗡嗡的叫声。霍金绝望的表情让乔治感到十分的欣慰。对此,他一点也不感到愧疚。霍金那英俊的脸上渐渐失去了红润,就像一幅钢笔画那样僵硬呆板。嘴刚刚张开却又很快合上,好像透不过气一样。
乔治仔细地注视着兴高采烈的斯卡代尔人。他在人群中寻找着鲁丝·卡尔特。正好在这一瞬间,鲁丝的目光转向了他。她热泪盈眶,嘴巴张得大大的,看上去如释重负。在她转过身投向她亲戚的怀抱前,他从她的嘴形上分明可以看出,她是在说:“谢谢你!”
书记员厉声喊道:“肃静!”
法庭里的喁喁私语逐渐消失了,人们的注意力又转向了法官席。弗莱彻·赛姆森法官表情严肃地说:“菲利普·霍金,在依据法律对你宣判之前,你还有什么话要说吗?”
霍金站了起来,他紧紧抓着被告席栏。他用舌尖舔了舔两个嘴角,接着,极度紧张地说:“尊敬的法官大人,我没有杀她,我是无辜的。”
