名為里斯特的人身姿挺拔壯碩，面上蓄著短鬍鬚，外套鼓鼓囊囊地抱在懷裡。他這次到三號衛星主要是帶小孫子見見世面，被執政官扯來參加生日會純屬臨時起意：「你好。」
主人家主動伸手，自己如果不回應太過失禮，里斯特略一猶豫，輕慢地從衣服下抽出右手與伯尼爺爺握了一下。
他儘量放輕動作卻還是把懷裡的小傢伙兒吵醒了，只見一團衣服蠕動幾下，邊緣處露出兩隻純白色尖耳朵，小傢伙從爺爺懷裡抬起腦袋，用鼻子拱開蓋住自己的外套探出頭，一雙綠寶石般的眸子猶泛著困頓水光。
「他是……？」伯尼爺爺驚訝地看著面前明顯處於幼年期的小客人，方才見里斯特抱著外套沒在意，不料裡面還藏著個可愛的小東西，他剛得了孫子，正是喜歡幼崽的時候，此刻被小東西水汪汪的綠眼睛注視著，爺爺感覺自己心都要化了。
「咳，家孫，傑德*里斯特。」里斯特爺爺有些不好意思的回答。他家這小孫子精力充沛，白天瘋玩兒了整整一天都不知道累，太陽一落山便開始犯困，原本自己打算直接帶他回家，誰知遇上老同學執政官，被半路截住參加生日會，說是讓他感受一下三號衛星的氛圍，也讓傑德認識一下新朋友。
「哦哦，真是個壯實的孩子。」伯尼爺爺由衷稱讚，目光中透著慈愛。
「謝謝。」在唯一的獨孫面前，里斯特爺爺的表情不自覺柔和下來，他彎下腰將睡醒的小傑德放在地上。
小傑德搖頭晃腦地抖抖身子，絨毛恢復蓬鬆，看起來大了一圈，他前肢伸長，上身伏低，撅著屁股伸了個懶腰，跟著蹲坐在地，竟然是一匹毛色純白的幼狼。
伯尼爺爺的笑短暫僵了半秒，不為別的，就為小傑德打哈欠時露出的四顆尖尖乳牙，與伯尼家族可愛的小門牙截然不同，想到以後乳牙脫落換成尖銳獠牙，以及恐怖的咬合力……伯尼爺爺偷偷打了個冷戰，被一個眼神就融化什麼的根本不存在，可怕家族果然名不虛傳，他絕不能掉以輕心被外表所欺騙！
恰在此時，大廳的燈光突然暗淡了幾分，相互寒暄聊天的賓客知道宴會即將開始，紛紛停下嘴邊的話題，大廳逐漸安靜，所有人的目光全部匯聚到正前方的台子，不大會兒，兩位頭髮花白的老人在智能管家的陪同下走上台，祖爺爺微笑地攬著祖奶奶的肩膀，後者懷裡正托著一個白色小毛團，想來應當就是今天生日會的主角，伯尼家族新一代繼承人。
「各位先生各位女士，感謝大家抽出時間參加宴會，今天是我的重孫，泰倫*伯尼的周歲生日，我作為曾祖父非常高興，希望他能健康成長，多餘的話便不說了，祝大家有個輕鬆愉快的美好夜晚。」
說完，祖爺爺微微欠身表示感謝，老兩口相攜離開，宴會大廳又重新恢復喧鬧，晚宴正式開始。
小傑德在燈光變暗的瞬間來了精神，兩條後腿站起來扒住爺爺褲腿要抱，里斯特爺爺拿活潑好動的孫子沒轍，外套掛在手肘又把他抱進懷裡，小傑德扭頭發現前面都是人，什麼也看不到，急得嗚嗚叫，里斯特爺爺只好抬手舉高高。
這回小傢伙兒變成最高的那個，滿意了，搖著尾巴新奇地到處看，屋頂是燦爛的水晶吊燈，折射著瑰麗彩光，四周桌子擺著各色各樣的美味食物，聞起來好香。