可惜伯尼爺爺的算盤註定落空，誰讓他淨惦記出難題，卻完全忘了還是幼崽的小傑德根本無法明白他的一番「苦心」……小傑德的確不可能跑遍莊園，不過他有他的辦法，只見小白狼仰起頭四處嗅嗅，找准味道最濃的方向，邁開四肢，跑著跑著忽然一個急剎停住。
走了幾步又退回來，先前確定的方向有白糰子的味道，可路過這裡時，心中又隱隱冒出異樣感覺，仿佛指引他往花園去。
這可怎麼辦？小傑德面露不解，在原地不停打圈，最終苦惱的坐在地上，耳朵不時左右轉動，聆聽著周圍細小聲音，隨後仿佛下定決心般，找准花園方向矯健地沖了過去。
「嗚？！」正在花園曬太陽的小泰倫忽然來了精神，直立站起，身子拉得老長，略短的前肢半垂著，小鼻子不停翕動，轉著腦袋四處尋找，不消片刻，視線定在某一方向不動了。
隨著一陣「噠噠噠」輕微又急促的腳步聲，紅眼睛裡映出小傑德胖乎乎的白色身影，「呼！」
「嗷嗚~」小傑德發現目標，非常欣喜，感覺像是……像是吃到了最愛的雞肉甜餅乾！於是他翹起尾巴，加快腳步，停在距離小泰倫兩步遠的地方，伏低身子，伸著大腦袋討好。
小泰倫往前蹦了一步，抬起前爪，像之前那樣趴在對方寬厚的吻部，見翠綠眸子只倒映著自己，心中莫名開心起來，不禁低下腦袋用下巴悉悉索索地磨蹭著大傢伙的鼻子。
兔子下巴位置有香腺，摩擦東西後會留下自己的氣味，用以做標記和劃分地盤。不過小泰倫此時還未發育，也沒學習相關知識，僅是依照本能做出這種宣告主權的動作。
不明白深層含義不要緊，表示喜愛的動作小傑德能明白，他雙眼半眯著，全部注意力放在鼻子上，感覺自己好像被小泰倫抱在懷裡似的，舒服極了。
一番親昵，兩隻小傢伙愉快地鬧做一團，初時還有分寸，等小傑德玩兒瘋了便忘了輕重，直把小泰倫扒拉得滾來滾去，兔子生起氣來嘶嘶叫著一爪子撓過去，可惜他那小爪子刨土還行，小狼皮糙肉厚，根本不痛不癢，只顧繼續纏著他玩鬧。
大傢伙好煩人，趕都趕不走！小泰倫不勝其擾，扭過頭不理他，一蹦一跳地離開了，可小狼正在興頭上，以為小兔子跟他玩兒追逐遊戲，開心地緊跟在後面用鼻子拱著毛球似的短小尾巴，結果一個不小心用力過猛，把對方拱進了花園小水坑。
「啪嘰」一聲，小泰倫身子一歪栽進去，飛濺起點點水花，水坑是早上澆花時形成的，並不深，只有淺淺一窪，小泰倫掙扎著從水裡站起，水坑連他脊背都不到，不會有危險，但在水裡滾一圈身上的毛無可避免地打濕了，全貼在身上，看起來個頭更小，好不可憐。
小傑德嚇得呆住，先前的興奮勁兒頓時跑個精光，緊張的背毛都炸起來了，叼著水噠噠的小泰倫來放到草地上曬太陽。
「咕咕——」小泰倫抖著濕漉漉的絨毛，水珠子甩飛依次滾落，滲進土地。他超級無敵理直氣壯地直起身瞪著眼，不住咕咕叫，仿佛連垂著的大耳朵都一併支楞起來，可見氣得不輕。