伯尼爺爺是長輩，於情於理該自己主動上前打招呼。
「爺爺，新年快樂。」傑德笑著送出問候。
「新年快樂。」伯尼爺爺舉杯跟他碰了一下，目光不經意間觸及傑德臉上那道醒目疤痕，嘴角一抽，沉聲道，「戰勝敵人前要學會保護自己，明白嗎？」伯尼爺爺不懂軍事，但他明白死人再厲害也沒用。
「我會小心的，謝謝爺爺。」傑德慎重點頭。
雖然碰杯時伯尼爺爺表情略顯嚴肅，明顯跟其他人不同，但這些年相處下來，傑德早摸透了伯尼爺爺的脾氣，老爺子明著暗著跟假想敵「里斯特」較勁，不喜歡傑德，其實給泰倫買東西從沒落下他，只是不親自給，而是通過泰倫轉交。
「新年快樂傑德。」泰倫來了精神，借碰杯悄悄用小指刮過小狼手背，傑德手一抖，果汁差點兒灑出來，他掩飾性咳嗽一聲，「咳，新年快樂。」
有伯尼爺爺強勢圍觀，兩隻小的不敢有大動作，之後傑德又跟伯尼爺爺，伯尼奶奶閒聊幾句轉身返回里斯特夫人身邊，不大會兒消失在人群之中。
「眼珠子要掉了。」伯尼爺爺撇嘴，覺得剛才那杯香檳釀得不好，太酸。
「爺爺……」泰倫哭笑不得的調轉視線。
乖孫被栓在他們老兩口身邊快一個小時了，伯尼奶奶不樂意泰倫受委屈，戳著老伴兒小聲說：「年輕人有年輕人的交際，你個老頭子瞎摻和什麼？吃還堵不上你的嘴！」
「你跟拉姆炫耀孫子時臉上樂得跟朵花兒似的，別以為我沒看見！」伯尼爺爺偷偷翻個白眼，老太婆得了便宜還反過來數落自己。
「最開始是誰笑得鬍子亂翹？」伯尼奶奶堅決不吃虧。
老兩口鬥了一輩子，泰倫根本插不上嘴，只能幹聽著，適時替二老端茶遞水，直至晚宴過半才如蒙大赦般重獲自由。
新年晚宴設在皇宮周邊的中yang公園，露天場地是個環寬兩百米的扇形環，輕鬆容納萬人酒會，皇太子的到來正式將晚宴推向高朝，中間舞池熱鬧非凡。
泰倫先跟飛船維修隊員互道新年祝賀，寒暄過後一感應，發覺小狼遠在對面，不知是不是忙於應酬，泰倫邊發信息詢問邊慢慢靠近，不想半路碰上個意料之外的人。
「小伯尼。」
聽到有人叫自己，泰倫下意識循聲扭頭，見不遠處一個陌生男人站在樹下，看不清樣貌，對方喊住泰倫後邁開步伐走出樹影。