任勤勤臉頰發燙,訕訕地低下頭,又聽沈鐸問,「你英語怎麼樣?」
「還不錯。」任勤勤的英語高考估分將近滿分,對自己挺有信心的。
沈鐸從桌子上隨手抽了一張文件,推了過去,說:「閱讀一遍,然後口頭翻譯出來。」
喲,這就考起來了。
這是一篇商務稿件,有許多任勤勤不認識的生詞。不過她向來豁得出去,也不怕丟人現眼。
任勤勤根據英文拼讀規律,先把稿子還算流暢地讀完了,然後捕風捉影地瞎猜一番,硬是給她翻譯了出來。
沈鐸一言不發地聽著,沒有中途朝任勤勤丟紙團兒,可見翻譯上沒有錯得離譜的地方。
等聽完了,沈鐸評價:「匠氣。」
匠氣就匠氣。任勤勤不以為然。她目前學英語是為了應試,匠氣才說明她學到了精髓。
沈鐸起身,走到一面書櫃前,翻出一本書,丟給了任勤勤。
「新編……劍橋商務英語?」任勤勤一頭霧水。
「手頭只有這本書,先湊合著自學吧。」沈鐸說,「等我過幾天從日本回來了,再正式培訓你。到時候,你先進我的辦公室里,做個實習助理。」
「你安排我進公司?」任勤勤不解,「可是我想要念的專業是……」
「一份暑期工而已,別想太多了。」沈鐸道,「我只是讓你跟在我身邊。」
任勤勤頭上燈泡一亮,瞬間明白了沈鐸的計劃。
根本不用刻意教她什麼,只把她帶在身邊,讓她徹底進入他所處的世界。她會自己去聽,去看,去領悟,去學。
這男人口頭說著不了解她,卻是很相信她的自學能力。
「我會好好做的。」任勤勤認真地說,「我不會誇口自己能做到多好,但我不會給你丟臉。」
「一個小助理,能丟我什麼臉?」沈鐸終於拜在了女孩的灼熱雙目下,挪開了視線。
任勤勤忍俊不禁:「沈鐸,我發覺每到溫情時刻,你就渾身不自在,第一時間躲開,好像有火在燎你似的。」
「我和你能有什麼溫情時刻?」沈鐸沒好氣道,「還有你,以前還知道叫『沈先生』,現在張口『沈二』,閉口『沈鐸』的!別以為你救過我就能這麼沒大沒小的?」
任勤勤坦白道:「自打見過你差點被S—M後,確實有點難以提起對你的敬畏之心了。回想當時……」
「當時就算沒你,我照樣能脫困!」沈鐸冷笑,「回頭去碼頭打聽一下我沈鐸的名號。鐵鏈子都拴不住我,一根繩子就能捆得住你沈二爺?」
「喲!」任勤勤撇嘴,「你這麼能,咋不上天呢?」
話音剛落,小陳敲門進來:「鐸哥,王機長說飛機已經準備好了,隨時可以起飛。」
沈鐸:「……」
