「不好意思，我要下车。」长发及背的女孩从座位上站起来，轻柔的嗓音滑过了简心的耳畔。
简心一时间有点恍惚地看著女孩纤细的身影，直到白奇清冷却又带著不解的声音响起，才让她拉回神智。
「心姐，是这一站下车对吧?」白奇牵著还在半睡半清醒状态的初九，抛去一记询问的眼神。
「是这一站没错。」简心忙不迭将背包上肩，在司机不耐的注视下，匆匆地下了公车。
当三个人全部都下车之後，公车门就喀当一声地阖上，在映著玫瑰色云霞的天空下喷著白烟扬长而去，留下两道长长的轮胎痕迹。
「呼啊～已经到了啊?」靠在白奇身上的初九揉揉眼睛，掩不住好奇的视线向著简朴的建筑物以及聚在榕树下玩耍的小孩们溜了过去。
「小初九，你还没清醒过来吗?」简心取笑地捏了一下初九的脸颊，顿时换来表妹的抗议声。
「醒了，我醒了啦。」拍掉在脸颊上肆虐的爪子，初九一边嚷著，一边躲向白奇的身後。怎麽每个人都爱捏她的脸，她的脸是长得很像馒头吗?
「嘻嘻，不逗你了。我去问一下路，看怎麽走会比较快到旅馆。」抛下这一句话，简心踩著慢条斯理的步伐往一旁的杂货店走去。
站在小店的门口向里头探了探，简心的视线很快就锁定了坐在柜台看报纸的少年。从唇边扬起笑容，她轻声的询问道：「弟弟，你知道九重温泉旅馆怎麽走吗?」
虽然是拿著报纸、但看起来发呆成份占比较多的少年在听见声音时，像是受到惊吓般地身体一震，立即摆出努力顾店的模样。
简心好笑地看著这幅画面，低柔的嗓音将方才的问题再一次吐出来。
终於意识到简心只是来问路的纯朴少年红著一张脸，手足无措地站了起来。然而当他的眼底映入简心那张白皙的脸庞时，红潮瞬即扩散至耳朵了。
「大姐姐，你、你要去……九、九重旅馆吗?」少年结结巴巴地做了一次确认，看到简心点点头之後，他正要说明，另一道苍老浑厚的声音却突然像打雷似的响了起来。
「谁要去九重旅馆?」
简心顺著声音的来源看过去，顿时看见一矮小的老人踩著蓝白拖鞋走了出来。老人布满皱纹的眼角先扫向少年，随即再看向简心。
「查某囡仔，叨是你要去九重?劝你还是麦去比较好。」操著一口台语的老人上下打量著简心，一脸凝重的摇摇头。
「阿、阿公!你又来了，不要每次听到九重旅馆就讲这种话啦!」少年手忙脚乱地推著老人的背，费了好一番力量才将自己的爷爷推进房间里。等出来时，人也已经满头大汗了。
被搁在一旁的简心困惑地拧起眉，眼神不自觉地移向後方的小房间。
「不、不好意思，我阿公年纪大了，总是喜欢胡说八道。」少年揩揩额头上的汗，尴尬地说道。「九、九重旅馆就在那边，我指给你看……」
随著少年走出杂货店，简心察觉到白奇与初九投来的讶异视线，她回以一抹安抚的笑，仔细地听著少年结结巴巴地说出通往九重旅馆的路线。