「没关系啦，婆婆，这件事情我不会再提起了。」简心摇了摇手，丝毫没有将秋子婆婆的质问放在心上，很快地就转了一个话题。「对了，我到这里来是想找洗温泉的地方。」
「呵呵，洗温泉来我们九重就对了。我跟你说拉门在哪里喔。」秋子婆婆重新露出笑容，她往旁边走了几个步伐，瘦弱的手臂摸向暗色的墙壁，接著轻轻一拉。
刷的一声，浅浅的光线落入走廊上。直到这时候，简心才发现原本她以为是墙壁的地方竟然是一扇不起眼的拉门。
「婆婆，你们家的拉门……好像不太容易发现耶。」简心瞧了瞧那扇颜色黯淡的门板，老实地说出想法。
「唉，说到这个，我已经不知道跟阿福提醒多少次了，叫他换一扇门。不过那孩子就是节俭，总是说坏了再换。做旅馆的怎麽可以这样呢。」
眼见秋子婆婆又要再次开启一个新话题，简心连忙表示自己想要去温泉那边看一看。
「去洗温泉的话，记得要穿泳衣喔。另外汤屋里是男女分开……」瞧见简心在听见汤屋这两字时露出了不解的眼神，秋子婆婆笑著说道。「汤屋就是那栋建筑物，我们都是这样称呼它的。」
从拉门看出去，简心可以看见茂盛的枝叶座落在後院里，而不远处则是一座池塘，偶尔会有几声水花溅出。再将视线拉得更远一点，可以看见一栋木造建筑物隐隐有白烟从里面飘出。
「好了，不打扰你了，小姐请慢慢逛吧。」秋子婆婆微笑说道，随即朝简心轻点了一下头，转身朝著走廊另一边走去。
放得极浅的脚步声落在走廊上，敲出了细细的回音。简心目送著秋子婆婆从眼前离去之後，将视线移向整理得一片典雅的後院，随即唇角扬起笑，慢条斯理地将鞋子踏上铺有青石板块的小径。
如同在玩著跳格子的游戏一般，简心一下子跳过两块石板，一下又跳过一块石板，自得其乐地享受属於她的乐趣。
只是这一条铺有青石板块的小径并没有很长，很快地，简心就来到了院子中间的池塘。她低下头看著映在水面上的倒影，深黑色的眼睛极其专注，像是想要透过自己的影子寻找水面下的生物。
将细白的手指头伸到水边，简心弯下身子，没一会儿，就看见几只错将她的手指当成饲料的鲤鱼游了过来。
有著漂亮颜色的鲤鱼张著嘴巴，在水里面游了几圈，发现那并不是它们所想像的饲料之後，又摆了摆尾巴悠悠然地游开。
简心笑弯了眼，再次将细白的手指伸出，乐此不疲地逗弄著池塘里的鲤鱼。就在简心一手托著腮，一手放在水面的时候，她忽地觉得背後好像有人在看她。
简心反射性地转过头，飞快地环了庭园一圈，随即发现那道充满异样感的视线是从一扇窗子里透出来的。
简心眯起眼望了过去，却意外地发现，站在窗边的人影竟然是她在公车上看到的女孩。对方白皙如大理石的脸庞和一头柔软的黑色长发，让简心留下极为深刻的印象。她发出一个讶异的单音，歪著头看向对方。