“有个名为恰特?野村的情报官，以NEC 公司电脑业务员的名义在北京活动。
他想接近一名秘书，女性，老板是中国高层人物，名叫方刚。”
“什么来头？”雷恩边喝咖啡边问。
“中央委员，不管部部长之类的人物，负责协助总理和外交部。”
“就像那个张汉三吗？”
“是的，不过没那么资深，比较像是非常高级的打杂人物。他和军队、外交部的关系都搞得不错，思想背景也很好，是中央委员会里的传声筒。总而言之，野村想接近这个女孩。”
“邦德，”雷恩用慎重、不带感情的语调说，“詹姆士?邦德。我知道野村这个人，在我担任国家安全顾问时，他在日本帮我们立下不少功劳。你说这些只是向我报告，不是征求我同意吧？”
“没错，总统先生。弗利副局长负责这项行动，希望能向你报告一下。”
“好的，你去告诉傅玛丽，我对这个计划很有兴趣。”可以一窥他人的私生活，让雷恩忍不住想暗笑。好吧，就算不是私生活，也是性生活吧。
“是的，总统先生。”
第九章初步结果
恰特?野村从小到大学到很多事情，学习对象包括父母、老师以及‘农场’的指导员，然而就‘耐心’这一点来说，他却仍有待学习，至少在他的私生活上是如此。不过，他也并没有因此而粗心大意，所以他把计划传回了兰格利。向女人提报性生活计划实在尴尬―――虽然傅玛丽?弗利曾是优秀的外勤干员，但她毕竟还是个女人―――野村提醒自己。不过尴尬归尴尬，他还是不想让中情局以为他领政府薪水四处乱搞女人，因为他非常热爱这份工作，这份工作带来的刺激感和他一些大学室友吸食毒品一样令人无法自拔。