[4]虚空(The Fade)：一处现世之外的领域，吸血鬼死后会在那里和所爱之人重聚，共享永恒。
[5]转化(transition)：吸血鬼的成年转化期是其一生中的关键时刻。转化过后，他们必须靠吸食异性的血液存活，而且将无法承受阳光的照射。转化一般会在二十五六岁时发生，有不少吸血鬼没能撑过转化期就死了，尤以男性居多。转化之前的吸血鬼身体羸弱、性意识模糊、感情淡薄，而且无法使用解体传送。
[6]赫伦(hellren)：指已经拥有伴侣的男性吸血鬼。一个男性吸血鬼可以拥有多个女性伴侣。
[7]纳拉(nalla)：吸血鬼间表示亲密的称呼，大致可译为“挚爱”。
[8]利岚(leelan)：吸血鬼间表示亲密的称呼，大致可译为“最亲爱的”。
[9]谢岚(射llan)：指已经拥有伴侣的女性吸血鬼。但男性吸血鬼天生强烈的占有欲使得一名女性吸血鬼往往只能拥有一个伴侣。
[10]犬仆(doggen)：吸血鬼世界里的仆人阶级。犬仆们遵循着古老而刻板的仆从传统，身着仆人制服，言行举止一丝不苟，为主人们提供服务。他们能够在白天外出。衰老的速度也相对较快。犬仆的寿命大约是五百年。