“什么？”克吕格尔问。
“是的，是的，要让他们去仔细看看。”
“上校！上校！您是在开玩笑！厕所围板上的钉子都没有了！她逃到山里去了！”
贝格把手伸进衣袋里去掏烟。
盖世太保长官打开选择机的开关。
“值班组！立刻派向导带着军犬去发报中心。然后马上把施瓦尔布带到我这儿来。”他又转身对贝格说：“这件事多么有趣，不是吗？”
“有趣极了，”贝格回答说，“我本想回去休息，可是现在我明白了，我得同您一起搜查到底了。”
“谢谢，”盖世太保长官说，“承蒙您的盛意。”
阿尼娅在钻过灌木从时心想：“我不能去山里。这里的地形我一点也不熟悉。小河都干了，他们有军犬，肯定能抓住我。应该走大路。豁出去啦！我这是在波兰──不是鱼死，就是网破！”
阿尼娅逃跑很顺利，因为在发报中心的警卫人员打开探照灯、开枪射击之前（德国人并不吝惜子弹，但很注重效果），她已经到达了离公路不远的地方。阿尼娅想沿大路去雷布内，可能的话，拦一辆汽车，最好是军车；这样遇到巡逻队就用不着停下来了。
首先驶过来的是一辆德国造的大卡车，它亮着两盏暗蓝色的前灯，发出低沉的轰鸣声，阿尼娅刚一举手示意，它就刹住了。车门打开后，姑娘爬上温暖的驾驶室，里面散发着烟草和发霉的面包气味。
“啊，小姐，”司机问，“你去哪儿？”
“去那儿，”阿尼娅在眼前挥了一下自己的手说：“克拉科夫。”
司机见她懂德语，高兴起来，一边斜眼打量着阿尼娅，一边语速很快地讲起来。
“我听不大懂，”阿尼娅说，“只懂一点儿。”
司机听她故意不规范地发音，笑了，从黑色遮阳帽下取出一支烟，灵巧地扔进自己的嘴里叼住，又同样灵巧地用一只手擦着火柴点上，把火柴棍扔出车外，然后用左手握住方向盘，把右手放在阿尼娅的大腿上。
“瞧，这就开始了，”阿尼娅心里想，“马上就会来劲的。我们走了多远了？有五公里。现在狗是找不到我了。如果他要纠缠，我就得跑掉。”
她瞥了司机一眼。
“已经上了年纪，”阿尼娅心想，“但都是一样的公狗。我对付得了。”
德国人小声嘟哝着什么，把阿尼娅朝他身边拉了拉，开始减慢车速。这时公路上迎面驶过三辆汽车。强烈的蓝色光亮晃了一下眼睛──无疑，这几辆车的蓝色前灯是开着的，不象怕挨炸弹的军用卡车只留一道缝隙。