她回过头,这次她很明确、很诚恳地说:"噢,我从不知道--我不会假装!"
我感到一丝不安:"那么你了解他--"
"是的,小姐,谢天谢地!"
我马上反问道:"你是说一个孩子从未--"
"对我来说不是个孩子!"
我握紧了她的手:"你喜欢他淘气?"
然后,接着她的话,我说:"我也是!"我脱口而出,"但不要到溺爱的程度--"
"溺爱?"我的话让她不知所措。我解释道:"就是宠坏。"
她盯着我,听明白了我的意思,她发出奇怪的大笑。"你怕他宠坏你吗?"她竟开这样一个粗鲁的玩笑,她的嘲笑让我想了一段时间。
但第二天,在马车要到的时候,我突然问了一句:"以前的女家庭教师现在做什么?"
"上一个?她也很年轻漂亮--几乎和你不相上下,小姐。"
"嗯,那么我希望她的年轻貌美会有助于她!"我记得我很坦白地说,"他好喜欢我们的年轻漂亮!"
"是的,确实如此,"格罗丝太太赞同道,"他就是喜欢年轻漂亮的人!"她马上补充道,"我是说这是他--主人的方式。"
我吃了一惊:"你还指谁?"
她愣了一下,接着说:"当然是他。"
"主人?"
"还能是谁?"
很明显没别人了,接下来我不记得了,她不经意说的话要比她的本意多。我只问我想知道的事:"她发现这个孩子什么了吗?"
"不能那么说,她没跟我说过。"
我犹豫了一下,但我还是问道:"她很细心?"
格罗丝太太显得很尽责:"在某些方面是的。"
"但不都是?"
她又考虑了一下:"不过,小姐,她已经不在人世了,我不能胡说。"
