"该死的希珀丽塔!"曼弗雷德叫了起来,"从现在开始,你要像我一样忘了她。总之,小姐,你已经失去了一个配不上你的丈夫,你的魅力现在也该有个更好的归宿了。你不应该嫁给一个病弱的男孩,你的丈夫应该充满活力,知道如何珍惜你的美丽,也许还想要许多孩子。"
"哎呀!老爷,"伊莎贝拉说,"您家的这次灾难已经让我悲伤万分,我根本无心考虑另一桩婚事。即使要安排新的婚事,也要等我父亲回来。如果他同意,我就会服从,就像当初答应嫁给您儿子一样。但是,在我父亲回来之前,请允许我待在您家里,利用这段时间来减轻您、希珀丽塔和玛蒂尔达的悲伤。"
"我再次提醒你,"曼弗雷德生气地说道,"不要提那个女人的名字,从这一刻起,你必须忘记她,就像我必须忘记她一样--一句话,伊莎贝拉,既然不能把我的儿子给你,我就把自己给你吧。"
"天哪!"伊莎贝拉惊叫起来,如梦初醒,"您说什么?您,老爷!您!我的公公,康拉德的父亲!温柔善良的希珀丽塔的丈夫!"
"我告诉你,"曼弗雷德蛮横地说,"希珀丽塔不再是我的妻子,从现在起,我和她离婚了。她不能再生育,这已经折磨我很久了。有了儿子,我的命运才能得到保证。相信从今晚起,我又有了新的希望。"
公爵说着,一把抓住了伊莎贝拉冰冷的手--伊莎贝拉已被吓得半死,她惊叫着从他身边跳开了,曼弗雷德马上起身去追她。这时候,月亮已经升起来了,月光透过对面的窗户照了进来,公爵一眼就看到了那致命头盔上的羽毛。头盔已经和窗户差不多高了,上面的羽毛剧烈地摆动着,发出一种沉闷的沙沙声。没有什么比曼弗雷德的这番话更让伊莎贝拉害怕了,恐惧中的她鼓起全部勇气,喊道:
"看,老爷!看,老天都在反对您那邪恶的念头!"
