"他们是无罪的，"农民温和地说，"我这么穷，怎么可能收买他们？！尽管那些仆人对自己残暴的主人忠心耿耿，可如果您独断专行，把命令强加给他们，他们是不愿意执行的。"
"你这么顽固，难道不怕我报复吗？"公爵说，"看来只有拷打才能让你说实话。告诉我，谁是同谋？"
"那就是我的同谋！"年轻人一边说，一边微笑着指了指上面的盖板。
曼弗雷德命令把火把举起来，发现那个头盔的一侧已经穿透了院子的地面。原来，仆人们放下头盔盖住那个农民时，把地窖的盖板砸了一条缝。他顺着那条缝进了地窖，过了一会儿，就被伊莎贝拉发现了。"你从那儿爬下来的？"曼弗雷德问。
"是的。"年轻人回答说。
"刚才的响声是怎么回事？"曼弗雷德问，"我一进地窖好像就听见了什么动静。"
"有扇门关上了，"那个农民说，"我也听到了。"
"什么门？"曼弗雷德急忙问。
"我对你的城堡一点儿也不熟悉，"那个农民回答说，"我还是第一次来到您的城堡，在城堡里，我也只到过这个地窖。"
"可我告诉你，"曼弗雷德说，想试探一下年轻人是否发现了那扇活动门，"声音就是从这个方向发出的，我和仆人们都听到了。"
"老爷，"一个仆人讨好地说，"肯定是那扇活动门，他想从那里逃走。"
"闭嘴！笨蛋，"公爵愤怒地说，"如果他想逃走，怎么会往这边跑？我想让他亲口告诉我那响声到底是怎么回事。最好说真话，要不然你性命难保。"
"诚实比我的生命更珍贵，"那个农民说，"但我也不会为了其中的一个而丢掉另一个。"
"对，年轻的哲学家！"曼弗雷德轻蔑地说，"那么，告诉我，那响声到底是怎么回事？"
"您问我，我怎么知道，"年轻人说，"如果我有半句假话，您可以立即处死我。"
年轻人的勇敢和平静让曼弗雷德越来越急躁，忍不住叫了起来："那就请你这个老实人回答我：我听到的是不是活动门落下的声音？"
"是的。"年轻人答道。
"是的！"公爵说，"你怎么知道这儿有一扇活动门？"