"他要死了,"旁边有个人说,"谁有十字架什么的?安德里亚,你为他祈祷吧。"
"取些水来,"西奥多说,"给他喝下去,我去叫小姐。"说着,他跑去找伊莎贝拉。他三言两语就把事情告诉了她,说自己不幸误伤了她父亲派来的一位先生,这位先生在临死之前有重要的事情要告诉伊莎贝拉。小姐听到西奥多的声音时,本来非常高兴,等听完他的话,却惊呆了。可西奥多的英勇还是让她恢复了镇定,来到了那个默默躺在地上的骑士面前--可是,当她见到曼弗雷德的仆人时,又害怕起来。她正要逃走,西奥多却提醒她,这些人并没带武器,还保证,如果他们敢抓她,就会马上送命。那个陌生人睁开眼睛,看到一个姑娘,就说:"你是--请说实话--你是维琴察的伊莎贝拉吗?"
"是的,"她说,"愿上帝保佑您!"
"那你--那你--"骑士用尽力气挣扎着说,"看到--你父亲了。给我一个--"
"噢,太奇怪了!太可怕了!我听见了什么?我看见了什么?"伊莎贝拉喊了起来,"我的父亲!您怎么会到这儿来,先生?看在上帝的分上,说呀!--噢,快去找人,要不然他会死的!"
"这是真的,"受伤的骑士用尽最后一点力气说,"我是弗雷德里克,你的父亲--是的,我来带你--现在可能不行了--给我一个告别的亲吻吧,你要--"
"先生,"西奥多说,"不要绝望,我们把您送到城堡去。"
