"千真万确，"杰罗姆说，"我就是那个不幸的父亲。"
"我再次命令你住嘴，"曼弗雷德说，"接着讲。"
"我一直给人家当奴隶，"西奥多说，"直到两年前，我陪着主人巡游时，一艘基督徒的船打败了这个海盗，我才被救了出来。当时，船长发现了我，他很宽容，让我在西西里岛下了船--可是，唉！我不但没有找到父亲，还听说他不在的时候，海盗们破坏了他在岸边的领地，抓走了我的母亲和我，烧毁了他的城堡。我父亲回来以后，卖掉了剩余的东西，去那不勒斯王国做了一名修士，可是没有人能告诉我他的具体地址。我穷困潦倒，无依无靠，几乎没有希望再见到父亲，于是就冒险到了那不勒斯。六天前，我从那儿来到这个地区，依然靠双手来养活自己。直到昨天早晨，我还认为上帝给我的只有平静的灵魂和贫困中的充实。老爷，这就是西奥多的故事。我非常幸运地找到了父亲，又不幸地触怒了殿下。"
他讲完了，人群中传来赞许的低语。
"不只这些，"弗雷德里克说，"我也要说两句。他很谦虚，所以我也要宽容一些--他是教会领地中最勇敢的年轻人之一。虽然我对他了解不深，可是我敢说他很热情。我保证他说的都是实话。假的东西，他是不会说出来的。--至于我，年轻人，我真诚地尊重你与生俱来的直率。可是现在，你的确冒犯了我，不过你血管中流淌的高贵血液也许正在沸腾，因为它刚刚找到了自己的源头。--来，先生，"他转向曼弗雷德，"如果我能原谅他，您当然也能，您把他当成幽灵，那可不是这个年轻人的错。"
这刻薄的嘲弄深深地刺伤了曼弗雷德的心。"如果是来自另一个世界的东西，"他傲慢地说，"还有可能让我觉得敬畏，一个活人却休想做到这一点，一个年轻人的武器也不能--"
"老爷，"希珀丽塔打断了他，"您的客人需要休息，我们先让他休息休息吧。"说着，她挽住曼弗雷德，向弗雷德里克告辞，带着人们走了。对于结束这样一次暴露自己内心最深处秘密的谈话，公爵丝毫不觉得遗憾。他痛苦地回到了自己的房间。在此之前，他已经同意西奥多陪着自己的父亲回修道院，不过明天还要回城堡来（年轻人很乐于接受这个条件）。玛蒂尔达和伊莎贝拉都只顾想自己的心事，相互都很不满意，想在晚上好好谈谈。她们分手后，各人回到了自己的房间，告别时，她们之间多了些客气，却少了很多原有的温情。