"亲爱的孩子们，"深受感动的希珀丽塔说，"你们的温柔征服了我，可我却不能为此作出让步。我们无法选择自己的命运，上帝、我们的父亲或者丈夫才能为我们作出决定。那就先等等吧，看看曼弗雷德和弗雷德里克最后的决定。如果侯爵答应娶玛蒂尔达，我知道她会同意的。上帝也许会阻止别的事，但不会阻止这件事。孩子，你觉得怎么样？"她说着，一边看着跪在她面前泪如雨下的玛蒂尔达，"可是不要，不要说不，我不愿听到一句令你父亲不快的话。"
"噢，不要怀疑我的顺从，不要怀疑我对您和他的绝对顺从！"玛蒂尔达说，"可是我，您是我最尊敬的女人，我体会到这样的温柔，这样的善良，我怎么能向最好的母亲隐藏自己的想法呢？"
"你要说什么？"伊莎贝拉颤抖着说，"玛蒂尔达，说吧。"
"不，伊莎贝拉，"玛蒂尔达说，"我对不起这位无与伦比的母亲，如果我心底里藏着她不允许的想法--不，我已经冒犯了她，我已经让一份未经她许可的情感闯入我的心里，可我现在要放弃这份情感，在此我向上帝和母亲发誓--"
"我的孩子！我的孩子！"希珀丽塔说，"这些话是什么意思？命运又为我们准备了什么新灾难？你，一份情感！你，在这个就要毁灭的时刻！"
"噢，我明白自己所有的罪过，"玛蒂尔达说，"如果我让母亲感到痛苦，我会痛恨自己，她是我在这个世界上最珍爱的人。噢，我今生今世再也不见他了！"
"伊莎贝拉，"希珀丽塔说，"你知道这个令人不快的秘密，到底是什么，说！"
"什么！"玛蒂尔达说，"难道我令母亲如此讨厌，她甚至不愿让我亲口说出自己的罪恶？噢，可怜的，可怜的玛蒂尔达！"
"您太冷酷了，"伊莎贝拉对希珀丽塔说，"难道您忍心看到一颗善良的心如此痛苦吗？难道你就不怜悯这种痛苦？"
"我不可怜我的孩子！"希珀丽塔说着挽住了玛蒂尔达的胳膊，"噢，我知道她很善良，很纯洁，很温柔，很孝顺。我原谅你，好孩子，你是我惟一的希望！"
两位小姐接着给希珀丽塔讲述了她们两人对西奥多的感情，以及伊莎贝拉想把他让给玛蒂尔达的事情。希珀丽塔责备她们过于轻率，并说她们的父亲都不可能答应把自己的女儿嫁给这样一个穷光蛋，虽然他出身高贵。得知她们的感情近几天才刚刚开始，而且西奥多几乎对两个人的感情还没有什么反应，希珀丽塔稍感安慰。她严肃地命令她们不许和他联系。玛蒂尔达很快就答应了，而伊莎贝拉一心想撮合朋友和西奥多之间的好事，不能肯定不去见他，所以没有说话。