”孟觀見劉靈狠戰不已，喝令眾兵圍住，一齊以箭射之，晉兵得令，箭如雨發。
劉靈恐馬被傷，乃撥箭衝出，殺死無數，人不敢當。
孟觀看見，大叫：“有兵將放脫此人者，斬首號令，可即攔住!”遂親自當先，高叫眾將曰：“大家各宜協力向前，若還再去此人，賊寇不足平矣。
”眾未及發，孟觀獨前先進。
張敬遍尋劉靈不見，拍馬望雍州路趕去，正見晉將追劉靈來至。
張敬見一金甲金盔之人，知其必是主將，乃挽弓搭箭，勁伸猿臂，盡力一箭射去，正中孟觀左臂，幾乎落馬，遂負痛伏鞍而轉。
張敬挺矛趕去，見伏胤、李肇、紀詹等一齊俱進，乃與劉靈收兵。
將欲轉頭，又見呼延攸、黃、趙等兵到，晉將乃亦回馬，退離涇陽五十里下寨。
後人有詩嘆孟觀曰：智勇誰稱孟叔時，獨追敵將欠知機。
陣前一箭幾遭獲，勝敗從來孰可期。
當日孟觀被張敬臂上射了一箭，直傷筋骨，回寨養瘡，一連半月有餘，並不出戰。
梁王司馬肜得報孟觀用計殺了齊萬年，就圍涇陽，心中大喜，差人齎牛酒幣禮，至營中慶賀。
使回見梁王，言自到涇陽以後，半月有餘，並未曾出戰。
梁王不知何意，心中疑惑，乃親自戴素巾小衣，同傅仁到孟觀營中探察消息。
孟觀等接入，參拜已畢，梁王曰：“元帥既殺齊萬年，賊人已皆喪膽，因何不戰而自懈怠，以容其養銳乎?”孟觀曰：“小將至此，雖勝萬年，及至涇陽城下，被張賓設謀，反為賊人縋住圍兵，直犯中軍，某遭賊將張敬射中一箭。
其中有個叫做劉靈，十分虓勇，比齊萬年又不同。
此人明於進退，善避利害，亦難卒勝者也。
更兼呼延晏、呼延攸、張實，皆有將帥之才，是欲緩緩思以奇謀破之，故未戰耳。
”梁王曰：“然則曠日持久，坐費錢糧，反使賊人得以養兵蓄威，豈不為後患乎?還當大排兵馬，復取涇陽，絕得大國城池，久陷賊域，方是道理。
將軍既當元帥之任，豈可區區與反寇相守，失大晉之威乎?”孟觀見梁王言語似有罪責之意，只得唯唯應諾。
次早，孟觀就請梁王升帳發令，指揮兵眾，復到涇陽城下紮寨，未及圍城。
劉淵令四門緊守，分兵上城防禦，與諸將計議戰守之策。
正在籌畫，小軍奔入報曰：“我等在北門上看守，見西北上塵沙蔽日，一枝兵馬來得甚緊，刀槍旗幟漫山塞野，離城止隔咫尺矣。