“非明不是我生的，韓述更不是她爸爸，小北，你大可以放心。我和韓述的事qíng已經過去太久了，不足以影響到你和他現在的生活。”
“也不足以影響你自己的生活？桔年，韓述他放不下的，你真的原諒了他？”
桔年再度沉默了，麵館黑huáng難辨的牆壁上嵌著兩台壁扇，沾滿了油污的扇頁轉啊轉，那塵垢就成了模糊的一團，電扇帶起的風chuī動了矮桌上一次xing衛生筷的筷套，不安份的就要飛走，桔年伸手按住了它，輕輕將它揉作一團。
“說對不起是很容易的，說原諒也不難。小北，人活著往往就是吊著一口氣，快樂是一口氣，傷心是一口氣，憤怒是一口氣，仇恨是一口氣，歉疚也是一口氣。韓述他就是憋著這一口氣，所以他不肯放過他自己，既然他需要一種象徵xing就救贖，那麼我就給他一個原諒，又有什麼不可以的呢。”
“他都這麼耿耿於懷，你就從來沒有怨恨過？”朱小北問。
桔年答道：“恨？說沒有恨過的不是人。最初的時候我連自己都恨，我活在這個世界上，就為了在高牆鐵欄里，晚上透過小鐵窗看外面的燈熄滅，白天在監獄車間裡踩著fèng紉機，領那一個月一塊幾毛錢？可是恨著恨著，竟然就淡了，時間太久，原不原諒又有什麼所謂，對於我來說，他的歉疚並不珍貴，誰的歉疚都不珍貴。剛才那個女孩子你看到了吧，她叫平鳳，我的牢友。你猜的沒錯，她是gān那一行的，反反覆覆進去蹲也無非為了這個，剛出來賣的時候是因為家裡窮，供幾個弟弟讀書，覺得自己的犧牲很偉大，後來在裡面過了幾年，出來也想清清白白地過日子，弟弟們都成家了，也不富裕，大概也是感激的，有時塞給她百來幾十塊，有時給點小東西，可又怕她提起那些不光彩的事，自然而然地走往也就少了。她也不是說恨誰，不過是想活著，可是沒文化，沒特長，苦力gān不了，好人不會娶她，總得吃飯吧，弟弟們隔三岔五塞的那點錢還不夠她出去gān一個晚上，她也不願看他們躲躲閃閃的樣子，不重cao舊業又能怎麼樣？我說阿鳳的事，其實就一個意思，歉疚也好，什麼都好，那都是別人自己的事qíng，跟我們沒關係，如果一句原諒可以讓韓述回到他的生活，大家互不打擾，那我就原諒他，其實說實在的，也早就不恨了。”
小北問：“如果他願意給你一個有價值的補償呢，比如說，未來？他敢當著別人的面說非明是他女兒，你敢說這僅僅是歉疚？就算你不願意被他打擾，他能罷手？”
“你們不是……”換成桔年面露疑惑。
小北笑道：“韓述是一個結婚的好對象，但世界上還有很多結婚的好對象，好女子何患無夫？我試過了，大概很多人都可以將就著過一輩子，但是她們都不是朱小北。”她說著，有些痞氣地攬著桔年的胳膊，“對韓述，我還算中意的，不過我更中意你啊。”
“那我們就結婚吧。”桔年隨口說。
朱小北不顧別人的側目，笑夠了，才低聲對桔年繼續說道：“桔年，我要回新疆去了，江南他得給我一個說法。找個好人嫁了吧，他說得輕鬆，他是我的誰？至於韓述，別的我不敢說，對你他是有心的。假如你肯伸手去抓牢，他至少能給你穩定的生活，不但是你，還有非明。既然可以說原諒，何不……”
桔年抿嘴淺淺一笑，打斷了朱小北，“那些事qíng，我原諒，並不代表我忘記。
――看，天全都黑下來了，人也少了，你急著趕回家嗎……好的，如果你願意聽那個我來不及講完的故事，那我可以好好把它講完，只要你願意。”
第十五章 從蝴蝶到蛹
很多年華將逝的人回頭看時，都喜歡說一句話：青chūn務必慘烈一些才好。年少時的記憶血ròu橫飛，老來諸事皆忘，舔舔唇，還可以隱約感受到當年熱血的腥甜。這麼說起來，桔年的青chūn是及格的，或者說，她一不小心又拿了高分，雖然那並不是她的本意。
張大才女如是說：普通人的一生，再好些也不過是桃花扇，撞破了頭，血濺到扇子，聰明之人,就在扇子上面略加點染成為一枝桃花;愚拙之人,就守著看一輩子的污血扇子。青chūn也是如此，誰當年沒有張狂衝動過，誰沒有無知可笑過，可別人的青chūn是用來過渡的，用來回望的，大多數人都是聰明人，成熟了之後，隔著半透紗簾欣賞自己的桃花扇，可桔年不同，她撞得太用力，血濺五步，那裡還有什麼桃花扇，生生就染就了一塊紅領巾。
悲慘嗎，好像是有一點。換作了其他人，只怕已覺太痛，往事不堪回首月明中。桔年不這樣，如某人評價的，她身上有一種消極的樂觀主義jīng神。桔年怕痛，她屬於痛感神經特別qiáng的那種人，據說三歲的時候家裡人帶她到醫院打針，大人把她臉朝下放在大腿上，胳膊緊緊夾住她的身子，沒想到醫生朝屁股一陣紮下去，她身子不能動彈，兩條腿硬是把一旁的木製注she流理台蹬翻在一米開外，不是因為天神神力，而是因為太痛，不能自已。可是自從學前班以後，每次防疫站的醫生到教室里給學生注she疫苗，她總是第一個撂起袖子視死如歸地走到醫生面前。老師問：“謝桔年小朋友，你為什麼特別勇敢啊？”她回答說：“我想把害怕的時間變短一些，打完了針，我就不害怕了，還可以在一旁看著別人害怕。”因為這個回答，儘管她“勇敢”，可是她一次也沒有得到過表揚。
桔年喜歡做噩夢，因為她知道夢是假的，既然是假的，有什麼緊要，醒來了，怪shòu不見了，才知道清晨是那麼好。她說人活在世界上，最幸運的事不是中大獎，而是身陷囹圄的時候，忽然鐵窗外傳來一個聲音說：“抓錯人了，你走吧。”在任何時候，她的心裡都不忘給自己留一條救命的繩索，假如這條繩索救不了她的命，至少她還可以拿來上吊。不管好的記憶，壞的記憶，忘不掉的話就gān脆記得吧，就像你一直按著自己傷口，然後再鬆開，忽然就覺得沒有那麼痛了。就像桔年十八歲生日大半個月那改變了她一生的那一天――她從一個平凡得不能再平凡的女孩，淪為了一個女囚，可是關於這一天的記憶，十一年來她反覆地回想，到了最後，她記得的不過是那一陣涼，留了很多年的長髮被一剪刀絞斷，忽然luǒ露在空氣中的後頸，真涼啊……一如高牆內第一晚，灑在她腳邊的一小片撒了鹽似的月光，涼。