傅琰已經拿過柏林和坎城電影節的雙料影帝，若是今年也能夠拿下威尼斯電影節的獎盃，那麼三大電影節的獎項，他都拿了個大滿貫，真正是實現了華人電影的一個傳奇。
傅琰同姜栩一同到達威尼斯的時候，是早上的九點多，當天下午剛好就是《春花秋月》的放片會。
沒來得及休息，兩個人直接從機場趕到了會場。
他一下車，本屆電影評審會的主席馬特爾就迎了上來，用中文問好：“你好，Yan。”
傅琰笑著握住他的手：“你好。”他又介紹說，“這是我的女朋友，姜栩。”
後半句是用英文說的。
馬特爾非常禮節性地在她的左右兩邊臉頰輕輕碰了下，說：“你好，我看過你的表演，你是個非常不錯的演員。”
姜栩還是頭一次參加這樣的電影節，心裡不免緊張，沒反應過來他說的內容。
傅琰附在她的耳邊，翻譯了一遍。
姜栩趕緊笑著，用英語道謝：“謝謝您。”
紅毯兩邊站滿了記者，也有當地的華人影迷特意趕來為傅琰的電影助威的，還有影迷舉著姜栩和傅琰兩個人名字的海報。
在異國他鄉看到自己的海報，姜栩覺得很親切，真正生出了一種自豪感來。
這是一種特別的身為中國演員的驕傲。
電影展出前的採訪環節，有記者問到關於這部電影想要表達的內容和核心。
傅琰似乎是第一次在鏡前談到自己拍攝這部電影的初衷，他握著話筒，用非常流暢又地道的英文說：“這是我導演的第一部作品，在拍攝之前，我經歷了長達一年的選劇本修改劇本的過程。”
姜栩記得那些日子，每次他們在一起，他都是在專心研究劇本。她握住了他的手。
傅琰也回握住她的，兩個人默契地相視一笑，傅琰繼續說：“我一直在思考我想要表達什麼，我想要傳達什麼。然後就有了這部電影。這是一部武俠電影，想要展現的是中國人自古以來所追求的‘道’。中國人有一句話，叫朝聞道夕死可矣，若是換成現在的語言大概就是為了追尋真理可以不惜一切代價。”
“那你是怎麼理解這種所謂的道呢？”又有記者問。
“這部電影裡很多的場景被我放在了河流和竹林里。這是兩個非常有意思的意象。中國人說，上善若水，認為水至剛至柔，是大道。而竹子也一直被認為是君子的象徵，正直不阿。當然這是我所理解的。我相信每個人看完之後，都會有自己的理解。”
當他侃侃而談自己對電影的理解時，姜栩忽然就能夠理解這麼久以來他對著質疑選擇沉默的原因了。
就好像去年的舞台劇一樣，他固執地選擇了一個並不討好的故事，在呈現的時候選擇了那麼多傳統的意象，來表達他的理解。
他並不需要別人的認同。
他只是完成電影最本質的工作——傳達。