想起這個,白石是真的恨不得狠狠的抽自已兩巴掌。
什麼叫做偷雞不成蝕把米,他算是徹底明白了。
眼瞅著譚樂這會兒又把歷史課本打開了,白石想也沒想的就把書給他按住了。
「你要不……休息一會兒?」白石提議著,「我帶你出去走一走,放鬆放鬆心情再看?」
「我看完再出去……」
「先出去,再看。」白石按著他的課本,態度強硬的不像話,「等回來了,我陪你一起看。」
見拗不過他,譚樂將課本收了回去,剛一起身就身形不穩晃了一下。
「看你給自已折騰的……」白石嘴裡抱怨著,卻扶住了他的胳膊,「你這幾天是不是回宿舍也沒閒著?」
「還好。」譚樂搓了搓臉,疲憊的臉上有了片刻的放鬆,「昨天晚上回去以後背了會兒單詞。」
「單詞?」白石下樓梯的腳步一停,「單詞還用背?」
這話多少有些凡爾賽,只是譚樂最近已經習慣了白石的狀態,聽了倒是沒生氣,只是咧嘴笑了下說著。
「我和你不一樣,平時沒什麼時間追國外的電影電視劇……缺乏語言環境,自然是要背的。」
「這跟語言環境沒關係啊。」白石邊說便把手在空中比劃著名,「認字不認字,先認半個字。」
「嗯?」
「就拿……就拿……」白石想舉個例子,卻發現自已語文學的實在是拉胯,想了半天也沒舉出一個例子來。
「就拿三點水這個偏旁來說。」白石快速的在空中寫了個幾個字,「所有雨水有關的字,往往都會帶著三點水的偏旁。」
「沙漠。」
白石:……
白石:哥,這個嗑你要是這麼嘮我可是有點沒辦法接。
見白石臉都皺巴了起來,譚樂倒是傻樂著說了起來。
「沙表述為「從水,從少」,『漠』本質解釋的是北方流沙。」他頓了頓,「只是具體的釋義我沒查過……」
「那不就得了。」白石找補回了自已的場子,「所以英文單詞和中文漢字一樣,也是能拆開學的。」
拆開學?
怎麼拆?
把abandon拆成一個一個字母那麼拆麼?
「它可以根據詞根詞綴做拆分。」白石這次倒是很快就想起了一個例子,「就拿『girlfriend』這個單詞來說,難道你聽了不知道是什麼意思麼?」
「難道你不覺得稍加變形也就知道什麼是『boyfriend』了麼?」
話是沒錯……
可這種單詞在課本里幾乎沒什麼地位,偶爾出現的那麼一個兩個大多也不是什麼生詞表上的重點。
「可是……」
「就知道你要可是。」白石笑著又開始舉例,「像是『instinct』,這個詞是咱們課本里你見過的吧,『in』表示內部,『stinct』表示刺、刺激,組合在一起就是從內刺激,也就是激發本能。」
