他逐渐脱离人潮，来到安静的置物柜墙边。这里没有其他人，所以他变得很显眼。他之前已经从背包里拿出了三千块钱。他右手拿着217号置物柜的钥匙，左手拿着背包。217号置物柜里有7435元现金、十二块怀表和十三块手表、两个纯银钞票夹、一个金领带夹，还有各式各样女用珠宝，当初没拿去卖掉是因为怀疑收赃人会坑他。他脚步流畅地走向那个置物柜，举起微微发抖的右手，打开柜门。
在他身后，有个人喊道：“嘿!”
乔双眼还是看着前方。把柜门往后拉时，手上的颤抖变成抽搐。
“我说，嘿!”
乔把背包塞进置物柜，关上门。
“嘿，你!嘿!”
乔转动钥匙，锁好柜门，把钥匙放回口袋。
“嘿!”
他转身时，想象着那个警察正在等他，手上拿着值勤的转轮手枪，大概很年轻，大概很神经质……
结果是一个酒鬼，坐在垃圾桶旁边的地上。骨瘦如柴，只剩红眼睛、红脸颊和一身的筋腱。他朝乔的方向昂起下巴。
“你他妈在看什么?”那酒鬼问。
乔笑了。他伸手到口袋里，掏出十块钱，弯腰递给那个老酒鬼。
“不得了，老哥。不得了。”
那酒鬼大声喊着，但乔已经离开，消失在人群中。
出了车站，乔走在圣雅各布大道上，朝东走向那栋新饭店。饭店有两盏强力弧光灯照向天空，来回扫射着低低的云层。他想象着自己的钱安全又稳当地躺在那个置物柜里，等着他随时去取回，于是平静下来。转入艾塞克斯街时，他心想，对于一个打算展开终身逃亡的人来说，这样的决定还真是不够正统。
如果你要离开这个国家，为什么把钱留在这里?
这样我就可以回来拿钱了。