托马斯摇摇头：“我该自己动手的。”
乔从鼻子里冒出轻笑声：“无意不敬，老爸，我很高兴是你的手下动手。要是换了你，我这条命可能就保不住了。”
托马斯露出微笑：“所以你不恨我了?”
“就我的记忆，这是十年来我头一次喜欢你。”乔想从枕头上抬起头，但没有成功，“艾玛人呢?”
杰克·德贾维斯想讲话，但托马斯摇手阻止他。他坚定地看着儿子的脸，告诉他在马布尔黑德发生的事情。
乔听了，沉默了一会儿，反复思索着，有点绝望地说：“她没死。”
“孩子，她死了。虽然那天晚上警方立刻抢救，但唐尼·纪石勒早就摆明了宁死也不愿意被活捉。她一坐上那辆车，就注定非死不可了。”
“没有尸体，”乔说，“所以她没死。”
“乔瑟夫，当初泰坦尼克号上的乘客，有半数都没找到尸体，但是那些可怜人的确是死了。”
“我不会相信的。”
“不会，还是不能接受?”
“一样。”
“差得远了。”托马斯摇摇头，“我们已经拼凑出那天夜里的一些状况了。她是阿尔伯特·怀特的情妇。她出卖了你。”
“没错。”乔说。
“然后呢?”
乔露出满面笑容：“我才不在乎。我为她疯狂。”
“疯狂不是爱。”他父亲说。
“不然是什么?”
“疯狂。”
“无意不敬，老爸，我曾亲眼目睹你十八年的婚姻，那并不是爱。”
“没错，”他父亲同意，“你说得对。所以这方面我很内行。”他叹了口气，“无论是不是爱，她反正都死了。就像你妈一样，愿上帝让她安息。”
乔说：“阿尔伯特呢?”
托马斯坐在床的边缘：“不见了。”
杰克·德贾维斯说：“不过谣传他在跟警方谈条件，要回来投案。”
托马斯转头看着他，德贾维斯点点头。