“嗯。不是多好笑什么的，只是有趣，算是吧。”
“是啊。”
“灰泥吗?”
“你说什么?”
“灰泥。是灰泥材料的，对吧?”
“嗯，是木造架构，不过没错，外头涂了灰泥。”
“啊，所以我搞错了。”
“不，你没说错。”
“你刚才说是木造的。”
“框架是木造的，不过外头，表面，那个，没错，那是灰泥。所以你，没错，就是那个——一栋灰泥房子。”
“你喜欢吗?”
“啊?”
“那栋木造架构的灰泥房子，你喜欢吗?”
“现在有点大了，因为我的孩子都……”
“什么?”
“长大了。他们都搬出去了。”
乔用那把点三二的枪管搔搔后脑：“你得打包了。”
“我不——”
“或者雇个人来帮你打包。”他朝电话的方向抬了抬眉毛，“他们可以把东西送到你的落脚处。”
史密斯想回到十五分钟前，当时他还有掌控一切的幻觉。“落脚处?我不会离开啊。”
乔站起来，伸手到西装口袋里。“你跟她上床吗?”
“什么?谁?”
乔的大拇指往后指着房门：“罗小姐。”
史密斯说：“什么?”
乔看着迪昂：“他们是床友。”
迪昂站起来：“毫无疑问。”
乔从口袋里掏出两张火车票：“她真是人间极品。跟她上床就像是瞥见了上帝。上过床之后，你会觉得一切都没问题。”
他把火车票放在两人之间的桌上。
“我不在乎你带谁走——你老婆、罗小姐，要命，两个都带或两个都不带。但是你要搭11点东海岸线的火车离开。今天夜里。盖瑞。”
史密斯大笑，很匆促的一声。“我不认为你知道——”
乔狠狠赏了盖瑞·L.史密斯一耳光，力道大得他跌出椅子，脑袋撞到暖气片。