乔给两人各倒了一杯苏亚雷斯特选陈年朗姆酒：“不，我不了解。我们买得起任何东西，想做什么都可以。她可以拥有最精致的衣服，在最好的店做头发，到最棒的餐厅——”
“只要能让拉丁人进去。”
“那是当然。”
“是吗?”艾斯特班在椅子上前倾，双脚放在地上。
“我要说的重点是，”乔说，“我们赢了。我们可以放松，她和我。我们可以一起变老了。”
“你认为这就是她想要的——成为有钱人的太太?”
“大部分女人不就想要这个吗?”
艾斯特班露出奇怪的笑容：“你有回跟我说过，你不像大部分黑帮分子是穷人出身。”
乔点点头：“我们家并不有钱，但是……”
“不过你们家有栋好房子，从来没挨过饿，也供得起你上学。”
“没错。”
“那你母亲快乐吗?”
乔老半天没吭声。
“我想那就是不快乐了。”
最后，乔终于说：“我的父母似乎更像是远房亲戚。但是格蕾西拉和我，我们不是那样的，我们随时都在交谈。我们——”他压低嗓门，“我们随时都会上床。我们真的很喜欢在一起。”